1. سائے میں کھڑی ایک شخصیت کو دیکھا

1. he glimpsed a figure standing in the shade

2. ایک کمرے میں میں نے اپنے پڑوسی اور کولبرگ کے بھائی کو دیکھا۔

2. In one room I glimpsed the brother of my neighbor and Kolberg.

3. شاید تم نے اسے پیچھے سے دیکھا ہو اور اسے پہچان سکے۔

3. maybe you glimpsed him from behind and you could recognize him.

4. ماہرین فلکیات نے آخر کار بلیک ہول کے اندھیرے کی جھلک دیکھ لی ہے۔

4. astronomers have finally glimpsed the blackness of a black hole.

5. بظاہر دلکش خلوت کے تحت، اس نے برائی اور اداسی کی جھلک دیکھی تھی

5. beneath the apparent loving concern she had glimpsed spite and sadism

6. "افغانستان میں جو کچھ نظر آ رہا ہے وہ گوانتانامو بے کو تبدیل کرنے کا ایک بنیاد پرست منصوبہ ہے۔

6. "What has been glimpsed in Afghanistan is a radical plan to replace Guantánamo Bay.

7. اب بیٹا پر، وہ یقینی طور پر یہ دکھانا چاہیں گے کہ اس نے وہ ٹیلنٹ نہیں کھویا جس کی جھلک ہم نے چند سال پہلے دیکھی تھی۔

7. Now on Beta, he will certainly want to show that he has lost none of the talent that we glimpsed a few years ago.

8. فلم کے پلاٹ کا خلاصہ اس فلم کے لیے کافی سیدھا پروموشنل پوسٹر کے ساتھ تھا جسے کولائیڈر نے تقریب میں دیکھا تھا۔

8. the summary of the film's plot was accompanied by a fairly straightforward promotional poster for the film that was glimpsed by collider during the event.

9. یہ امکان کہ 1941 میں luce vislumbró کو، دس دہائیوں سے بھی پہلے، ایک ناگزیر حقیقت میں تبدیل کر دیا گیا تھا: el sueño de "hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande" ایک قومی ارادے کا مرکزی پیزا ہے جو unidos a los ciudadanos del Country کو برقرار رکھتا ہے۔ .

9. the prospect that luce glimpsed in 1941 has, over seven decades later, become an unavoidable reality: the dream of"making america great again" is the centerpiece of a national intention, which holds the country's citizens tightly together.

10. ایک لمحے کے لیے انہوں نے ابدیت کی جھلک دیکھی۔

10. For a moment, they glimpsed eternity.

11. اسے دور سے ایک شکل نظر آئی۔

11. He glimpsed a figure in the distance.

12. اس نے اندھیری گلی میں ایک سایہ دیکھا۔

12. He glimpsed a shadow in the dark alley.

13. میں نے گھاس میں ایک کالا چقندر دیکھا۔

13. I glimpsed a black-beetle in the grass.

14. میں نے جھاڑیوں میں ایک کالا چقندر دیکھا۔

14. I glimpsed a black-beetle in the bushes.

15. میں نے تالاب کے قریب ایک کالی چقندر کی جھلک دیکھی۔

15. I glimpsed a black-beetle near the pond.

16. ہم نے شاخ پر ایک invertebrate کی جھلک دیکھی۔

16. We glimpsed an invertebrate on the branch.

17. میں نے چاندنی میں بھیانک ریپر کو دیکھا۔

17. I glimpsed the grim-reaper in the moonlight.

18. میں نے دھند میں سے سنگین ریپر کو دیکھا۔

18. I glimpsed the grim-reaper through the mist.

19. میں نے دھند میں سے جہاز کی جھلک دیکھی۔

19. I glimpsed the ship's breech through the fog.

20. اس نے گلی میں ایک سایہ دار شخصیت کی جھلک دیکھی۔

20. He glimpsed a shadowy figure in the alleyway.