1. सावलीत उभी असलेली एक आकृती दिसली

1. he glimpsed a figure standing in the shade

2. एका खोलीत मी माझ्या शेजारच्या भावाला आणि कोलबर्गला दिसले.

2. In one room I glimpsed the brother of my neighbor and Kolberg.

3. कदाचित तुम्ही त्याला मागून पाहिले असेल आणि त्याला ओळखता आले असेल.

3. maybe you glimpsed him from behind and you could recognize him.

4. खगोलशास्त्रज्ञांनी शेवटी एका कृष्णविवराच्या अंधाराची झलक दाखवली आहे.

4. astronomers have finally glimpsed the blackness of a black hole.

5. उघड प्रेमळ विरक्ती अंतर्गत, त्याने दुष्टता आणि दुःखाची झलक पाहिली होती

5. beneath the apparent loving concern she had glimpsed spite and sadism

6. "अफगाणिस्तानमध्ये जी काही झलक दिसून आली आहे ती ग्वांतानामो बेची जागा घेण्याची एक मूलगामी योजना आहे.

6. "What has been glimpsed in Afghanistan is a radical plan to replace Guantánamo Bay.

7. आता बीटा वर, तो नक्कीच दाखवू इच्छितो की काही वर्षांपूर्वी आपण जी प्रतिभा पाहिली होती त्यापैकी एकही त्याने गमावलेला नाही.

7. Now on Beta, he will certainly want to show that he has lost none of the talent that we glimpsed a few years ago.

8. चित्रपटाच्या कथानकाचा सारांश चित्रपटाच्या अगदी सरळ प्रमोशनल पोस्टरसह होता जो कार्यक्रमात कोलायडरने पाहिला होता.

8. the summary of the film's plot was accompanied by a fairly straightforward promotional poster for the film that was glimpsed by collider during the event.

9. 1941 मध्ये luce vislumbró चे रूपांतर, दहा दशकांहून अधिक काळापूर्वी, एक अटळ वास्तवात रूपांतरित होण्याची शक्यता: el sueño de "hacer que Estados Unidos vuelva a ser Grande" हा राष्ट्रीय हेतूचा मध्यवर्ती पायझा आहे जो युनिडोस ए लॉस सिउडाडानोस डेल कंट्री राखतो. .

9. the prospect that luce glimpsed in 1941 has, over seven decades later, become an unavoidable reality: the dream of"making america great again" is the centerpiece of a national intention, which holds the country's citizens tightly together.

10. क्षणभर त्यांनी अनंतकाळचे दर्शन घेतले.

10. For a moment, they glimpsed eternity.

11. त्याला दूरवर एक आकृती दिसली.

11. He glimpsed a figure in the distance.

12. अंधाऱ्या गल्लीत त्याला सावली दिसली.

12. He glimpsed a shadow in the dark alley.

13. मला गवतात एक काळीभोर दिसली.

13. I glimpsed a black-beetle in the grass.

14. मला झाडाझुडपात एक काळीभोर दिसली.

14. I glimpsed a black-beetle in the bushes.

15. मला तलावाजवळ एक काळेभोर दिसले.

15. I glimpsed a black-beetle near the pond.

16. आम्ही फांदीवर एक अपृष्ठवंशी दिसला.

16. We glimpsed an invertebrate on the branch.

17. मी चांदण्यांमध्ये ग्रिम-रीपरची झलक पाहिली.

17. I glimpsed the grim-reaper in the moonlight.

18. मी धुक्यातून उग्र-कापणी करणारा झलक पाहिला.

18. I glimpsed the grim-reaper through the mist.

19. मी धुक्यातून जहाजाच्या ब्रीचची झलक पाहिली.

19. I glimpsed the ship's breech through the fog.

20. त्याला गल्लीबोळात एक सावलीची आकृती दिसली.

20. He glimpsed a shadowy figure in the alleyway.