1. একটি লাজুক এবং আনাড়ি কিশোর

1. a shy and gauche teenager

2. এটা শোনাচ্ছে হিসাবে আনাড়ি না.

2. not as gauche as that sounds.

3. Versailles Châteaurive Gauche.

3. versailles château- rive gauche.

4. আমরা দেখতে পাচ্ছি যে এটি বাম, বা গোউচে।

4. we see that it's gauche, or gowche.

5. “অনেক লোক 2012 সালে ফ্রন্ট ডি গাউচে গতিবিদ্যার সাথে পিজিতে যোগদান করেছিল।

5. “Many people joined the PG in 2012, with the Front de gauche dynamics.

6. এই আনাড়ি আমেরিকান দম্পতির কাছে পরিবার বাড়ি বিক্রি করতে বাধ্য হয় ইংরেজ পরিবার।

6. english family that are forced to sell the family home to this gauche american couple.

7. তারা উচ্চস্বরে, আনাড়ি, কঠোর লোকদের ঘৃণা করে যারা অন্য কিছুর চেয়ে খ্যাতি পছন্দ করে।

7. they loathe people who are loud, gauche and garish who prefer fame over anything else.

8. এবং সেই কারণে, তার অপ্রীতিকরতা সত্ত্বেও (তার চোখে) সে তাকে সহ্য করতে ঝুঁকছিল - সে কীভাবে করবে তা দেখার জন্য।

8. And for that reason, in spite of his gaucheness (in her eyes) she was inclined to tolerate him—to see how he would do.

9. এর ইচ্ছাকৃত আনাড়িতা আমাদের দেখতে অনুমিত ফর্ম এবং আমরা আসলে দেখতে তাদের মধ্যে বৈষম্য বৃদ্ধি করে.

9. his deliberate gaucheness heightens the dissonance between the forms we are supposed to be seeing and those we actually see.

10. অ্যামেডিও মোডিগ্লিয়ানির রিক্লাইনিং ন্যুড (বাম দিকে) (1917) হল ইতালীয় শিল্পীর অন্যতম অনুকরণীয় নগ্ন এবং তার সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ।

10. amedeo modigliani's nu couché(sur le côté gauche)(1917) is one of the italian artist's most exemplary nudes and his largest-ever painting.

11. মোদিগলিয়ানি 1908 সালে নগ্ন ছবি আঁকা শুরু করেছিলেন, কিন্তু 1914 সালে তিনি ভাস্কর্য ত্যাগ না করা পর্যন্ত তিনি একটি অনন্য ভাষা গড়ে তুলেছিলেন যেটি তিনি হেলান দেওয়া নগ্ন (বাম দিকে) স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছিলেন,” সোথেবি'স নোট করেছেন৷

11. modigliani began painting nudes in 1908, but it was only after he abandoned sculpture in 1914 that he developed the unique idiom evident in nu couché(sur le côté gauche),” sotheby's notes.

12. প্যারিস থেকে ভার্সাইতে যাওয়ার দ্রুততম উপায় হল RER-এর লাইন c নেওয়া যা আপনাকে 30 মিনিটের মধ্যে ভার্সাই বাম ব্যাঙ্ক স্টেশনে নিয়ে যাবে, যা দুর্গের প্রবেশদ্বার থেকে 10 মিনিট পায়ে অবস্থিত।

12. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.

13. প্যারিস থেকে ভার্সাইতে যাওয়ার দ্রুততম উপায় হল RER-এর লাইন c নেওয়া যা আপনাকে 30 মিনিটের মধ্যে ভার্সাই বাম ব্যাঙ্ক স্টেশনে নিয়ে যাবে, যা দুর্গের প্রবেশদ্বার থেকে 10 মিনিট পায়ে অবস্থিত।

13. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.