1. एक शर्मीली और अनाड़ी किशोरी

1. a shy and gauche teenager

2. उतना अनाड़ी नहीं जितना लगता है।

2. not as gauche as that sounds.

3. वर्साय शैटॉरिव गौचे।

3. versailles château- rive gauche.

4. हम देखते हैं कि यह बचा है, या गौचे।

4. we see that it's gauche, or gowche.

5. “2012 में कई लोग फ्रंट डी गौचे डायनामिक्स के साथ पीजी में शामिल हुए।

5. “Many people joined the PG in 2012, with the Front de gauche dynamics.

6. अंग्रेज परिवार ने इस अनाड़ी अमेरिकी जोड़े को अपना घर बेचने के लिए मजबूर किया।

6. english family that are forced to sell the family home to this gauche american couple.

7. वे जोर से, अनाड़ी, कठोर लोगों से नफरत करते हैं जो किसी और चीज के लिए प्रसिद्धि पसंद करते हैं।

7. they loathe people who are loud, gauche and garish who prefer fame over anything else.

8. और इस कारण से, उसकी (उसकी आँखों में) भोलापन के बावजूद, वह उसे सहन करने के लिए इच्छुक थी - यह देखने के लिए कि वह कैसे करता है।

8. And for that reason, in spite of his gaucheness (in her eyes) she was inclined to tolerate him—to see how he would do.

9. इसकी जानबूझकर अनाड़ीपन उन रूपों के बीच विसंगति को बढ़ाता है जिन्हें हम देखने वाले हैं और जिन्हें हम वास्तव में देखते हैं।

9. his deliberate gaucheness heightens the dissonance between the forms we are supposed to be seeing and those we actually see.

10. Amedeo Modigliani द्वारा रेक्लाइनिंग न्यूड (बाईं ओर) (1917) इतालवी कलाकार के सबसे अनुकरणीय जुराबों में से एक है और उनका सबसे बड़ा काम है।

10. amedeo modigliani's nu couché(sur le côté gauche)(1917) is one of the italian artist's most exemplary nudes and his largest-ever painting.

11. मोदिग्लिआनी ने 1908 में नग्न चित्रों को चित्रित करना शुरू किया, लेकिन 1914 में जब तक उन्होंने मूर्तिकला को त्याग नहीं दिया, तब तक उन्होंने नग्न (बाईं ओर) झुकी हुई नग्न भाषा में एक अनूठी भाषा विकसित की, "सोथबी ने नोट किया।

11. modigliani began painting nudes in 1908, but it was only after he abandoned sculpture in 1914 that he developed the unique idiom evident in nu couché(sur le côté gauche),” sotheby's notes.

12. पेरिस से वर्साय तक जाने का सबसे तेज़ तरीका है रीर की लाइन सी लेना जो आपको 30 मिनट में वर्साय लेफ्ट बैंक स्टेशन तक ले जाएगी, जो कि महल के प्रवेश द्वार से 10 मिनट की पैदल दूरी पर स्थित है।

12. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.

13. पेरिस से वर्साय तक जाने का सबसे तेज़ तरीका है रीर की लाइन सी लेना जो आपको 30 मिनट में वर्साय लेफ्ट बैंक स्टेशन तक ले जाएगी, जो कि महल के प्रवेश द्वार से 10 मिनट की पैदल दूरी पर स्थित है।

13. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.