1. यादी लगेच पाठवली जाईल.

1. list will be sent forthwith.

2. त्यांनी जागेवरच पैसे देण्याचे आदेश दिले.

2. ordered its payment forthwith.

3. लगेच स्वयंपाकघरात जा.

3. get into the kitchen forthwith.

4. ताबडतोब घरी परत.

4. return to their homes forthwith.

5. तुमचा अर्ज त्वरित नाकारला जाईल.

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. आम्ही आवश्यक पैसे त्वरित भरण्याचे वचन देतो

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. अटकेत असलेल्या मीडिया कर्मचाऱ्यांची तात्काळ सुटका करण्यात यावी.

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. च्या मंजुरीनंतर लगेच संग्रहित केले जाईल.

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. आणि ताबडतोब मोठ्या प्रमाणात (शत्रूच्या) मध्ये घुसणे;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. ते लगेचच आपले जाळे व वडील सोडून त्याच्यामागे गेले.

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. चौथा: सर्व पॅलेस्टिनींना त्वरित नागरिकत्व देण्याचा कोणताही मार्ग नाही.

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. इतर 6 किंवा 7 अब्ज, शक्यतो, ताबडतोब "डीकार्बोनाइज्ड" करणे आवश्यक आहे.

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. मग तो येशूजवळ गेला आणि त्याला म्हणाला: (*) देवा, स्वामी, तुमची राखण करा आणि त्याचे चुंबन घेतले.

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. त्यांच्याकडे शासनातर्फे इतर सुविधा असल्यास त्या तात्काळ काढून टाकण्यात याव्यात.

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. आणि लगेचच तिच्या रक्ताचा स्रोत सुकून गेला आणि तिला तिच्या शरीरात असे वाटले की ती वाईटापासून बरी झाली आहे.

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. 'आयर्लंड आणि युनायटेड किंगडम सहकार्य करतील आणि, या उद्देशासाठी, तत्काळ सल्लामसलत करतील:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. न्यायालयाने पश्चिम बंगाल पोलिसांच्या मुख्य आयुक्तांना त्यांच्या आदेशाची अंमलबजावणी करण्यासाठी "तत्काळ" एक टीम तयार करण्याचे आदेश दिले.

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. पारंपारिक ICF डिझाईन कोचचे उत्पादन तात्काळ थांबवावे आणि फक्त नवीन डिझाइन केलेले LHB डबे तयार करावेत.

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. आता एका देशात कशाचा शोध लावला जातो ते हजारो मैल दूरवर लगेच ओळखले जाते आणि संपूर्ण जगाला एकाच वेळी या शोधाचा फायदा होऊ शकतो.

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. अर्ज सादर केल्यानंतर आणि तुमची निवड आणि नियुक्तीच्या तारखेपर्यंत घडणाऱ्या सर्व घटनांची तत्काळ आयोगाला तक्रार केली जाईल.

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.