1. યાદી તરત જ મોકલવામાં આવશે.

1. list will be sent forthwith.

2. તેમણે સ્થળ પર જ ચૂકવણી કરવાનો આદેશ આપ્યો.

2. ordered its payment forthwith.

3. તરત જ રસોડામાં જાઓ.

3. get into the kitchen forthwith.

4. તરત જ ઘરે પાછા ફરો.

4. return to their homes forthwith.

5. તમારી અરજી તરત જ નકારી કાઢવામાં આવશે.

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. અમે તાત્કાલિક જરૂરી નાણાં ચૂકવવાનું બાંયધરી આપીએ છીએ

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. અટકાયત કરાયેલા મીડિયાકર્મીઓને તાત્કાલિક મુક્ત કરવામાં આવે.

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. ની મંજૂરી પછી તરત જ આર્કાઇવ કરવામાં આવશે.

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. અને તરત જ (દુશ્મનની) વચ્ચે સામૂહિક રીતે પ્રવેશ કરો;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. અને તરત જ તેઓ તેમની જાળ અને તેમના પિતાને છોડીને તેમની પાછળ ગયા.

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. ચોથું: બધા પેલેસ્ટિનિયનને તાત્કાલિક નાગરિકત્વ આપવાનો કોઈ રસ્તો નથી.

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. અન્ય 6 અથવા 7 બિલિયનને, સંભવતઃ, તરત જ "ડીકાર્બોનાઇઝ" કરવાની જરૂર છે.

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. પછી તે ઈસુની પાસે ગયો અને તેને કહ્યું: (*) ભગવાન તમને રાખે, માસ્ટર, અને તેને ચુંબન કર્યું.

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. જો તેમની પાસે સરકાર દ્વારા આપવામાં આવતી અન્ય સુવિધાઓ હોય, તો તેને તાત્કાલિક દૂર કરવી જોઈએ.

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. અને તરત જ તેના લોહીનો સ્ત્રોત સુકાઈ ગયો, અને તેણીને તેના શરીરમાં લાગ્યું કે તેણી દુષ્ટતાથી મટી ગઈ છે.

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. 'આયર્લેન્ડ અને યુનાઇટેડ કિંગડમ સહકાર આપશે અને, આ હેતુ માટે, તાત્કાલિક પરામર્શમાં પ્રવેશ કરશે જેથી કરીને:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. કોર્ટે પશ્ચિમ બંગાળ પોલીસના ચીફ કમિશનરને આદેશ આપ્યો છે કે તેઓ તેમના આદેશના અમલ માટે "તાત્કાલિક" એક ટીમ તૈયાર કરે.

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. પરંપરાગત ICF ડિઝાઇન કોચનું ઉત્પાદન તાત્કાલિક બંધ કરવું જોઈએ અને ફક્ત નવા ડિઝાઇનવાળા LHB કોચનું ઉત્પાદન કરવું જોઈએ.

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. હવે એક દેશમાં શું શોધાયું છે તે હજારો માઇલ દૂરથી તરત જ જાણી શકાય છે, અને સમગ્ર વિશ્વ એક સાથે શોધ દ્વારા નફો કરી શકે છે.

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. અરજી સબમિટ કર્યા પછી અને તમારી પસંદગી અને નિમણૂકની તારીખ સુધીની તમામ ઘટનાઓની જાણ તરત જ કમિશનને કરવામાં આવશે.

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.