1. பட்டியல் உடனடியாக அனுப்பப்படும்.

1. list will be sent forthwith.

2. அந்த இடத்திலேயே பணம் செலுத்த உத்தரவிட்டார்.

2. ordered its payment forthwith.

3. உடனடியாக சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்.

3. get into the kitchen forthwith.

4. உடனடியாக வீடு திரும்ப.

4. return to their homes forthwith.

5. உங்கள் விண்ணப்பம் உடனடியாக நிராகரிக்கப்படும்.

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. தேவையான பணத்தை உடனடியாக செலுத்த உறுதியளிக்கிறோம்

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஊடகவியலாளர்களை உடனடியாக விடுதலை செய்ய வேண்டும்.

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. ஒப்புதல் கிடைத்தவுடன் உடனடியாக காப்பகப்படுத்தப்படும்.

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. மற்றும் உடனடியாக (எதிரிகளின்) மத்தியில் மொத்தமாக ஊடுருவி;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. உடனே அவர்கள் தங்கள் வலைகளையும் தந்தையையும் விட்டுவிட்டு, அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. நான்காவது: அனைத்து பாலஸ்தீனியர்களுக்கும் உடனடியாக குடியுரிமை வழங்க வழி இல்லை.

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. மற்ற 6 அல்லது 7 பில்லியன்கள், மறைமுகமாக, உடனடியாக "டிகார்பனைஸ்" செய்யப்பட வேண்டும்.

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. பின்னர் அவர் இயேசுவை அணுகி அவரிடம் கூறினார்: (*) ஆண்டவரே, கடவுள் உங்களைக் காத்து, அவரை முத்தமிட்டார்.

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. அரசு வழங்கும் வேறு வசதிகள் இருந்தால், அவற்றை உடனடியாக அகற்ற வேண்டும்.

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. உடனடியாக அவளுடைய இரத்தத்தின் ஆதாரம் வறண்டு போனது, மேலும் அவள் தீமையிலிருந்து குணமடைந்ததை அவள் உடலில் உணர்ந்தாள்.

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. அயர்லாந்தும் ஐக்கிய இராச்சியமும் ஒத்துழைத்து, இந்த நோக்கத்திற்காக, உடனடியாக ஆலோசனைகளில் ஈடுபடும்:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. அவரது உத்தரவை "உடனடியாக" நிறைவேற்ற ஒரு குழுவைக் கூட்டுமாறு மேற்கு வங்க காவல்துறை தலைமை ஆணையருக்கு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. வழக்கமான ஐசிஎஃப் டிசைன் கோச்சுகள் தயாரிப்பதை உடனடியாக நிறுத்திவிட்டு, புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்ட எல்எச்பி பெட்டிகளை மட்டுமே தயாரிக்க வேண்டும்.

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. இப்போது ஒரு நாட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்கு அப்பால் உடனடியாக அறியப்படுகின்றன, மேலும் கண்டுபிடிப்பால் முழு உலகமும் ஒரே நேரத்தில் லாபம் ஈட்ட முடியும்.

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பித்த பிறகு மற்றும் உங்கள் தேர்வு மற்றும் நியமனம் தேதி வரை நிகழும் அனைத்து நிகழ்வுகளும் உடனடியாக ஆணையத்திற்கு தெரிவிக்கப்படும்.

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.