1. ਸੂਚੀ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।

1. list will be sent forthwith.

2. ਉਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ।

2. ordered its payment forthwith.

3. ਤੁਰੰਤ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।

3. get into the kitchen forthwith.

4. ਤੁਰੰਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.

4. return to their homes forthwith.

5. ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੁਰੰਤ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਮੀਡੀਆ ਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ (ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ) ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. ਅਤੇ ਉਹ ਝੱਟ ਆਪਣੇ ਜਾਲਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਤੁਰੇ।

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. ਚੌਥਾ: ਸਾਰੇ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. ਹੋਰ 6 ਜਾਂ 7 ਬਿਲੀਅਨ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਰੰਤ "ਡੀਕਾਰਬੋਨਾਈਜ਼ਡ" ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. ਫਿਰ ਉਹ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: (*) ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖੇ, ਗੁਰੂ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ।

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਸਦੇ ਲਹੂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਸੁੱਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. 'ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ, ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਤੁਰੰਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਕਰਨਗੇ:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ "ਤੁਰੰਤ" ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ।

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. ਰਵਾਇਤੀ ICF ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੋਚਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ LHB ਕੋਚਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. ਹੁਣ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ ਦੂਰ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇਸ ਕਾਢ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.