1. তালিকা অবিলম্বে পাঠানো হবে।

1. list will be sent forthwith.

2. তিনি ঘটনাস্থলে অর্থ প্রদানের নির্দেশ দেন।

2. ordered its payment forthwith.

3. সঙ্গে সঙ্গে রান্নাঘরে যান।

3. get into the kitchen forthwith.

4. অবিলম্বে বাড়িতে ফিরে.

4. return to their homes forthwith.

5. আপনার আবেদন অবিলম্বে প্রত্যাখ্যান করা হবে.

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. আমরা অবিলম্বে প্রয়োজনীয় অর্থ প্রদানের অঙ্গীকার করি

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. আটক গণমাধ্যমকর্মীদের অবিলম্বে মুক্তি দিতে হবে।

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. অনুমোদনের পর অবিলম্বে সংরক্ষণাগারভুক্ত করা হবে.

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. এবং অবিলম্বে মাঝখানে (শত্রুর) en masse পশা;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. তখনই তারা তাদের জাল ও তাদের পিতাকে ছেড়ে যীশুর পিছনে পিছনে চলল।

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. চতুর্থ: অবিলম্বে সমস্ত ফিলিস্তিনিকে নাগরিকত্ব দেওয়ার কোনও উপায় নেই।

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. বাকি 6 বা 7 বিলিয়ন, সম্ভবত, অবিলম্বে "ডিকার্বনাইজড" করা প্রয়োজন।

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. তারপর তিনি যীশুর কাছে এসে বললেন: (*) ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন, গুরু, এবং তাকে চুম্বন করলেন।

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. তাদের যদি সরকারী প্রদত্ত অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা থাকে, সেগুলি অবিলম্বে অপসারণ করা উচিত।

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. এবং সঙ্গে সঙ্গে তার রক্তের উৎস শুকিয়ে গেল, এবং সে তার শরীরে অনুভব করল যে সে মন্দ থেকে নিরাময় হয়েছে।

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. 'আয়ারল্যান্ড এবং ইউনাইটেড কিংডম সহযোগিতা করবে এবং এই উদ্দেশ্যে, অবিলম্বে পরামর্শ করবে যাতে:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. আদালত পশ্চিমবঙ্গ পুলিশের প্রধান কমিশনারকে তার আদেশ কার্যকর করার জন্য একটি দল গঠন করার নির্দেশ দিয়েছে "অবিলম্বে"।

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. প্রচলিত ICF ডিজাইনের কোচগুলির উত্পাদন অবিলম্বে বন্ধ করা উচিত এবং শুধুমাত্র নতুন ডিজাইন করা LHB কোচগুলি তৈরি করা উচিত।

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. এখন একটি দেশে যা উদ্ভাবিত হয় তা হাজার হাজার মাইল দূরে থেকে অবিলম্বে জানা যায় এবং সারা বিশ্ব একই সাথে উদ্ভাবনের দ্বারা লাভবান হতে পারে।

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. আবেদন জমা দেওয়ার পরে এবং আপনার নির্বাচন এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ পর্যন্ত ঘটতে থাকা সমস্ত ঘটনা অবিলম্বে কমিশনকে জানানো হবে।

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.