1. सूची तत्काल भेजी जाएगी।

1. list will be sent forthwith.

2. उन्होंने मौके पर भुगतान का आदेश दिया।

2. ordered its payment forthwith.

3. तुरंत रसोई में जाओ।

3. get into the kitchen forthwith.

4. तुरंत घर लौट आओ।

4. return to their homes forthwith.

5. आपका आवेदन तुरंत खारिज कर दिया जाएगा।

5. his candidature will be rejected forthwith.

6. हम तुरंत आवश्यक धन का भुगतान करने का वचन देते हैं

6. we undertake to pay forthwith the money required

7. हिरासत में लिए गए मीडियाकर्मियों को तत्काल रिहा किया जाना चाहिए।

7. the media workers arrested should be released forthwith.

8. के अनुमोदन के तुरंत बाद संग्रहीत किया जाएगा।

8. would be filed forthwith thereafter upon approval by the.

9. और तुरंत (दुश्मन के) बीच में घुसना;

9. and penetrate forthwith into the midst(of the foe) en masse;

10. और वे फौरन अपने जाल और अपके पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए।

10. and they forthwith left their nets and father, and followed him.

11. चौथा: सभी फ़िलिस्तीनियों को फ़ौरन नागरिकता देने का कोई तरीका नहीं है।

11. Fourth: There is no way to grant citizenship to all Palestinian forthwith.

12. अन्य 6 या 7 बिलियन, संभवतः, "डीकार्बोनाइज्ड" होने की आवश्यकता है।

12. The other 6 or 7 billion, presumably, need to be “decarbonized” forthwith.

13. तब वह यीशु के पास गया और उस से कहा: (*) हे स्वामी, परमेश्वर तेरी रक्षा करे, और उसे चूमा।

13. and forthwith he came to jesus, and said,(*) god save thee, master, and kissed him.

14. यदि उनके पास सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली अन्य सुविधाएं हैं, तो उन्हें तुरंत हटा दिया जाना चाहिए।

14. if they have any other facilities provided by the government, they are to be withdrawn forthwith.

15. और उसके खून का स्रोत तुरन्त सूख गया, और उसने अपने शरीर में महसूस किया कि वह बुराई से ठीक हो गई है।

15. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

16. 'आयरलैंड और यूनाइटेड किंगडम सहयोग करेंगे और इस उद्देश्य के लिए तत्काल परामर्श में प्रवेश करेंगे:

16. ‘Ireland and the United Kingdom shall cooperate and shall, for this purpose, enter into consultations forthwith in order to:

17. अदालत ने पश्चिम बंगाल पुलिस के मुख्य आयुक्त को अपने आदेश को "तुरंत" निष्पादित करने के लिए एक टीम को इकट्ठा करने का आदेश दिया।

17. the court ordered the director general of west bengal police to constitute a team for the implementation of its order“forthwith”.

18. पारंपरिक आईसीएफ डिजाइन कोचों का निर्माण तत्काल बंद कर दिया जाना चाहिए और केवल नए डिजाइन किए गए एलएचबी कोचों का निर्माण किया जाना चाहिए।

18. the manufacturing of conventional icf design coaches should be stopped forthwith & new design lhb coaches only should be manufactured.

19. अब एक देश में जो आविष्कार किया गया है वह हजारों मील दूर से जाना जाता है, और पूरी दुनिया एक साथ आविष्कार से लाभान्वित हो सकती है।

19. Now what is invented in one country is known forthwith thousands of miles away, and the whole world can profit simultaneously by the invention.

20. आवेदन जमा करने के बाद और आपके चयन और नियुक्ति की तारीख तक होने वाली सभी घटनाओं की सूचना तुरंत आयोग को दी जाएगी।

20. all such events that occur after the submission of application and till the date of his/ her selection and appointment shall be reported to the commission forthwith.