1. mikko hypponen کی طرف سے prologue.

1. foreword by mikko hypponen.

2. سب سے پہلے میں نے کتاب کا دیباچہ لکھا۔

2. first of all, i wrote the foreword to the book.

3. اس کا پیش لفظ قارئین کو سیاسی کارکن بننے کی ترغیب دیتا ہے (14/406)۔

3. Its foreword encourages readers to become political activists (14/406).

4. وہ تجویز میں لکھتا ہے کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی آمد بہت جلد ہوگی۔

4. he writes in the foreword that very soon the advent of jesus will take place.

5. یہ ایک ایسی کتاب ہے جسے صرف بروس ہی لکھ سکتا تھا۔ -- جیفری سنور، پیش لفظ سے

5. This is a book that only Bruce could have written. -- Jeffrey Snover, from the Foreword

6. اس کتاب کا پیش لفظ چین کے سابق وزیر اعظم تانگ شاؤئی نے لکھا تھا۔

6. the foreword of this book was written by the former chinese prime minister tang shaoyi.

7. میکنگ سینس آف چنڈیا: ریفلیکشنز آن چائنا اینڈ انڈیا (2005)، اسٹروب ٹالبوٹ کا پیش لفظ۔

7. making sense of chindia: reflections on china and india(2005), foreword by strobe talbot.

8. عروج کی توانائی پر یہ پہلے دو رد عمل علم کی کتاب کے پیش لفظ کی طرح ہیں۔

8. These first two reactions to the ascension energy are like a foreword to a book of knowledge.

9. ہر کتاب نے دیباچے، تعارف، اور/یا پیش لفظ میں متعین کردہ ہدف (اہداف) کو کس حد تک حاصل کیا ہے؟

9. How well has each book achieved the goal(s) set forth in the preface, introduction, and/or foreword?

10. پرسیول نے خود بھی کسی کا دھیان نہ جانے کو ترجیح دی، جیسا کہ اس نے مصنف کے پرلوگ میں تھاٹ اینڈ فیٹ کی طرف اشارہ کیا۔

10. percival himself preferred to remain inconspicuous, as he pointed out in the author's foreword to thinking and destiny.

11. دونوں ایک کتاب یا دوسرے ادبی کام کے آغاز میں پائے جاتے ہیں، لیکن مصنف ہمیشہ پیش لفظ نہیں لکھتا۔

11. both are found at the beginning of a book or other piece of literature, but a foreword is not always written by the author.

12. 1959 میں کنگ نے The Power of Nonviolence کا پیش لفظ لکھا، گریگ کے کام کے پہلے ایڈیشنوں سے پہلے ہی کافی واقف ہو چکے ہیں۔

12. in 1959, king wrote the foreword for“the power of nonviolence,” having already become deeply familiar with gregg's earlier editions of the work.

13. درحقیقت، ان کا سب سے قابل ذکر کام ان کی گاندھی کی سوانح عمری ہے، جو پہلی بار 1951 میں اس وقت کے وزیر اعظم جواہر لال نہرو کے پیش لفظ کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔

13. in fact his most noted work is his gandhi biography which was first published in 1951 with a foreword by the then prime minister, jawaharlal nehru.

14. کوئی بھی حقیقی لوک موسیقی کسی دوسرے ورژن کی قطعی نقل نہیں ہوتی، یہاں تک کہ ایک ہی گانے کی بھی۔ ہر ورژن یا ویرینٹ کی اپنی قدر ہوتی ہے۔ (سکاربورو 1935: پیش لفظ)۔

14. no genuine folk music is ever the exact duplicate of any other version even of the same song. each version or variant has its own value.”(scarborough 1935: foreword).

15. یہ ایک مصنف کے طور پر میرے لیے اور ہیما جی کے لیے بھی اعزاز کی بات ہے کہ یہ شاید پہلی بار ہوا ہے کہ کسی موجودہ وزیر اعظم نے کسی بالی ووڈ اداکار کے بارے میں کتاب کا دیباچہ لکھا ہو۔

15. it's an honour for me as an author and for hemaji also that it is perhaps the first time that an active prime minister has written a foreword for a book on a bollywood actor.”.

16. راستے میں، ہم نے اپنے پیش لفظ (ہیلن فشر کے علاوہ کوئی نہیں) اور کتاب کو زندہ کرنے کے لیے عالمی معیار کے ایک پبلشر (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس) میں ہماری مدد کرنے کے لیے ایک عالمی معیار کے اکیڈمک کو اکٹھا کیا۔

16. along the way we collected a world-class scholar to help with our foreword(with none other than the helen fisher) and a world-class publisher to make the book happen(oxford university press).

17. (pas-223) پیش لفظ یہ کھلی وضاحتیں (pas) برطانوی ادارے نے معیارات (bsi) کے لیے تیار کی ہیں اور ان لازمی پروگراموں کے لیے تقاضے مرتب کیے ہیں جو فوڈ سیفٹی کنٹرول فراہم کرتے ہیں۔

17. (pas-223) foreword these open specifications(pas) have been prepared by the british standards institution(bsi), and establish requirements for mandatory programs that provide control of food safety.

18. انہوں نے گجرات میں اسکول کے بچوں کے لیے ایک کتاب کا پیش لفظ بھی لکھا جس میں یہ دعویٰ کیا گیا ہے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ، ہندو دیوتا رام نے پہلا ہوائی جہاز چلایا اور یہ اسٹیم سیل ٹیکنالوجی قدیم ہندوستان میں مشہور تھی۔

18. he also wrote the foreword to a book for school students in gujarat which maintains, among other things, that the hindu god rama flew the first aeroplane and that stem cell technology was known in ancient india.

19. پٹنائک نے کتاب کا پیش لفظ لکھا جس میں ان کا کہنا ہے کہ مصنف نے "ایودھیا کی کہانی کو ایک نئی جہت" دی ہے اور کئی حقائق بیان کیے ہیں، جو عام عقائد کے ساتھ ساتھ مختلف مورخین کی آراء کے خلاف ہیں۔

19. patnaik has written the foreword of the book in which he says that the author has given a"new dimension to the history of ayodhya" and establishes several facts, which are contrary to common beliefs as well as opinions of several historians.

20. حوالہ کتاب کے پیش لفظ میں درج ہے۔

20. The citation is mentioned in the foreword of the book.