1. मिक्को हाइपोनन द्वारा प्रस्तावना।

1. foreword by mikko hypponen.

2. सबसे पहले, मैंने पुस्तक की प्रस्तावना लिखी।

2. first of all, i wrote the foreword to the book.

3. इसकी प्रस्तावना पाठकों को राजनीतिक कार्यकर्ता बनने के लिए प्रोत्साहित करती है (14/406)।

3. Its foreword encourages readers to become political activists (14/406).

4. वह प्रस्तावना में लिखता है कि यीशु का आगमन बहुत जल्द होगा।

4. he writes in the foreword that very soon the advent of jesus will take place.

5. यह एक ऐसी किताब है जिसे केवल ब्रूस ही लिख सकते थे। - जेफरी स्नोवर, प्राक्कथन से

5. This is a book that only Bruce could have written. -- Jeffrey Snover, from the Foreword

6. इस किताब की प्रस्तावना पूर्व चीनी प्रधानमंत्री तांग शाओई ने लिखी थी।

6. the foreword of this book was written by the former chinese prime minister tang shaoyi.

7. मेकिंग सेंस ऑफ चिंडिया: रिफ्लेक्शंस ऑन चाइना एंड इंडिया (2005), स्ट्रोब टैलबोट द्वारा प्राक्कथन।

7. making sense of chindia: reflections on china and india(2005), foreword by strobe talbot.

8. उदगम ऊर्जा की ये पहली दो प्रतिक्रियाएँ ज्ञान की पुस्तक की प्रस्तावना की तरह हैं।

8. These first two reactions to the ascension energy are like a foreword to a book of knowledge.

9. प्रत्येक पुस्तक ने प्रस्तावना, प्रस्तावना और/या प्राक्कथन में निर्धारित लक्ष्यों को कितनी अच्छी तरह प्राप्त किया है?

9. How well has each book achieved the goal(s) set forth in the preface, introduction, and/or foreword?

10. पर्सीवल ने खुद पर किसी का ध्यान नहीं जाना पसंद किया, जैसा कि उन्होंने थॉट एंड फेट के लेखक के प्रस्तावना में बताया।

10. percival himself preferred to remain inconspicuous, as he pointed out in the author's foreword to thinking and destiny.

11. दोनों एक पुस्तक या अन्य साहित्यिक कार्य की शुरुआत में पाए जाते हैं, लेकिन लेखक हमेशा एक प्रस्तावना नहीं लिखता है।

11. both are found at the beginning of a book or other piece of literature, but a foreword is not always written by the author.

12. 1959 में किंग ने द पावर ऑफ अहिंसा की प्रस्तावना लिखी, जो पहले से ही ग्रेग के काम के पिछले संस्करणों से गहराई से परिचित हो गया था।

12. in 1959, king wrote the foreword for“the power of nonviolence,” having already become deeply familiar with gregg's earlier editions of the work.

13. वास्तव में, उनकी सबसे उल्लेखनीय कृति गांधी की उनकी जीवनी है, जिसे पहली बार 1951 में तत्कालीन प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू की प्रस्तावना के साथ प्रकाशित किया गया था।

13. in fact his most noted work is his gandhi biography which was first published in 1951 with a foreword by the then prime minister, jawaharlal nehru.

14. कोई भी सच्चा लोक संगीत कभी भी दूसरे संस्करण की सटीक प्रति नहीं होता, यहां तक ​​कि उसी गीत का भी। प्रत्येक संस्करण या संस्करण का अपना मूल्य होता है। (स्कारबोरो 1935: प्राक्कथन)।

14. no genuine folk music is ever the exact duplicate of any other version even of the same song. each version or variant has its own value.”(scarborough 1935: foreword).

15. एक लेखक के रूप में मेरे लिए और हेमाजी के लिए भी यह सम्मान की बात है कि यह शायद पहली बार है जब किसी मौजूदा प्रधानमंत्री ने किसी बॉलीवुड अभिनेता के बारे में किसी किताब की प्रस्तावना लिखी है।

15. it's an honour for me as an author and for hemaji also that it is perhaps the first time that an active prime minister has written a foreword for a book on a bollywood actor.”.

16. रास्ते में, हम अपने प्रस्तावना (हेलेन फिशर के अलावा कोई नहीं) और पुस्तक को जीवन में लाने के लिए एक विश्व स्तरीय प्रकाशक (ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस) के साथ हमारी मदद करने के लिए एक विश्व स्तरीय अकादमिक को साथ लाए।

16. along the way we collected a world-class scholar to help with our foreword(with none other than the helen fisher) and a world-class publisher to make the book happen(oxford university press).

17. (पास-223) इन खुले विनिर्देशों (पीएएस) को ब्रिटिश संस्थान द्वारा मानकों (बीएसआई) के लिए तैयार किया गया है और खाद्य सुरक्षा नियंत्रण प्रदान करने वाले अनिवार्य कार्यक्रमों के लिए आवश्यकताओं को निर्धारित किया गया है।

17. (pas-223) foreword these open specifications(pas) have been prepared by the british standards institution(bsi), and establish requirements for mandatory programs that provide control of food safety.

18. उन्होंने गुजरात में स्कूली बच्चों के लिए एक किताब की प्रस्तावना भी लिखी, जिसमें दावा किया गया है कि हिंदू भगवान राम ने पहले हवाई जहाज का संचालन किया था और स्टेम सेल तकनीक प्राचीन भारत में जानी जाती थी।

18. he also wrote the foreword to a book for school students in gujarat which maintains, among other things, that the hindu god rama flew the first aeroplane and that stem cell technology was known in ancient india.

19. पटनायक ने पुस्तक की प्रस्तावना लिखी है जिसमें उनका कहना है कि लेखक ने "अयोध्या की कहानी को एक नया आयाम दिया है" और कई तथ्य बताए हैं, जो आम मान्यताओं के साथ-साथ विभिन्न इतिहासकारों की राय के विपरीत हैं।

19. patnaik has written the foreword of the book in which he says that the author has given a"new dimension to the history of ayodhya" and establishes several facts, which are contrary to common beliefs as well as opinions of several historians.

20. उद्धरण का उल्लेख पुस्तक की प्रस्तावना में किया गया है।

20. The citation is mentioned in the foreword of the book.