1. mikko hypponen દ્વારા પ્રસ્તાવના.

1. foreword by mikko hypponen.

2. પ્રથમ, મેં પુસ્તકની પ્રસ્તાવના લખી.

2. first of all, i wrote the foreword to the book.

3. તેનો પ્રસ્તાવના વાચકોને રાજકીય કાર્યકરો બનવા પ્રોત્સાહિત કરે છે (14/406).

3. Its foreword encourages readers to become political activists (14/406).

4. તે પ્રસ્તાવનામાં લખે છે કે ઇસુનું આગમન બહુ જલ્દી થશે.

4. he writes in the foreword that very soon the advent of jesus will take place.

5. આ એક એવું પુસ્તક છે જે ફક્ત બ્રુસ જ લખી શક્યા હોત. -- જેફરી સ્નોવર, પ્રસ્તાવનામાંથી

5. This is a book that only Bruce could have written. -- Jeffrey Snover, from the Foreword

6. આ પુસ્તકની પ્રસ્તાવના ચીનના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન તાંગ શાઓઇ દ્વારા લખવામાં આવી હતી.

6. the foreword of this book was written by the former chinese prime minister tang shaoyi.

7. મેકિંગ સેન્સ ઓફ ચિન્ડિયાઃ રિફ્લેક્શન્સ ઓન ચાઈના એન્ડ ઈન્ડિયા (2005), સ્ટ્રોબ ટેલ્બોટ દ્વારા પ્રસ્તાવના.

7. making sense of chindia: reflections on china and india(2005), foreword by strobe talbot.

8. આરોહણ ઉર્જા પ્રત્યેની આ પ્રથમ બે પ્રતિક્રિયાઓ જ્ઞાનના પુસ્તકની પ્રસ્તાવના જેવી છે.

8. These first two reactions to the ascension energy are like a foreword to a book of knowledge.

9. દરેક પુસ્તકે પ્રસ્તાવના, પ્રસ્તાવના અને/અથવા પ્રસ્તાવનામાં નિર્ધારિત લક્ષ્ય(ઓ) કેટલી સારી રીતે હાંસલ કર્યા છે?

9. How well has each book achieved the goal(s) set forth in the preface, introduction, and/or foreword?

10. પર્સિવલે પોતે જ ધ્યાન ન આપવાનું પસંદ કર્યું, કારણ કે તેણે લેખકના થોટ એન્ડ ફેટના પ્રસ્તાવનામાં નિર્દેશ કર્યો હતો.

10. percival himself preferred to remain inconspicuous, as he pointed out in the author's foreword to thinking and destiny.

11. બંને પુસ્તક અથવા અન્ય સાહિત્યિક કાર્યની શરૂઆતમાં જોવા મળે છે, પરંતુ લેખક હંમેશા પ્રસ્તાવના લખતા નથી.

11. both are found at the beginning of a book or other piece of literature, but a foreword is not always written by the author.

12. 1959માં કિંગે ધ પાવર ઓફ નોનવાયોલન્સનો પ્રસ્તાવના લખી, ગ્રેગના કામની અગાઉની આવૃત્તિઓથી પહેલેથી જ ઊંડે પરિચિત થઈ ગયા.

12. in 1959, king wrote the foreword for“the power of nonviolence,” having already become deeply familiar with gregg's earlier editions of the work.

13. વાસ્તવમાં, તેમનું સૌથી નોંધપાત્ર કાર્ય ગાંધીનું જીવનચરિત્ર છે, જે સૌપ્રથમ 1951માં તત્કાલિન વડાપ્રધાન જવાહરલાલ નેહરુ દ્વારા પ્રસ્તાવના સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું.

13. in fact his most noted work is his gandhi biography which was first published in 1951 with a foreword by the then prime minister, jawaharlal nehru.

14. કોઈ સાચું લોકસંગીત ક્યારેય બીજા સંસ્કરણની ચોક્કસ નકલ નથી, તે જ ગીતની પણ. દરેક સંસ્કરણ અથવા વેરિઅન્ટનું પોતાનું મૂલ્ય છે. (સ્કારબોરો 1935: પ્રસ્તાવના).

14. no genuine folk music is ever the exact duplicate of any other version even of the same song. each version or variant has its own value.”(scarborough 1935: foreword).

15. એક લેખક તરીકે મારા માટે અને હેમાજી માટે પણ આ સન્માનની વાત છે કે કદાચ આ પહેલીવાર બન્યું છે જ્યારે કોઈ વર્તમાન વડાપ્રધાને કોઈ બોલિવૂડ અભિનેતા વિશે પુસ્તકની પ્રસ્તાવના લખી હોય.

15. it's an honour for me as an author and for hemaji also that it is perhaps the first time that an active prime minister has written a foreword for a book on a bollywood actor.”.

16. રસ્તામાં, અમે અમારા પ્રસ્તાવના (હેલન ફિશર સિવાય બીજા કોઈની સાથે નહીં) અને પુસ્તકને જીવંત કરવા માટે વિશ્વ-વર્ગના પ્રકાશક (ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ) સાથે અમારી મદદ કરવા માટે વિશ્વ-વર્ગના શૈક્ષણિક લાવ્યાં.

16. along the way we collected a world-class scholar to help with our foreword(with none other than the helen fisher) and a world-class publisher to make the book happen(oxford university press).

17. (pas-223) ફોરવર્ડ આ ઓપન સ્પેસિફિકેશન્સ (pas) બ્રિટિશ સંસ્થા દ્વારા ધોરણો (bsi) માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે અને ખોરાક સલામતી નિયંત્રણ પૂરું પાડતા ફરજિયાત કાર્યક્રમો માટેની જરૂરિયાતો નક્કી કરવામાં આવી છે.

17. (pas-223) foreword these open specifications(pas) have been prepared by the british standards institution(bsi), and establish requirements for mandatory programs that provide control of food safety.

18. તેમણે ગુજરાતના શાળાના બાળકો માટે એક પુસ્તકનો પ્રસ્તાવના પણ લખી હતી જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, હિંદુ ભગવાન રામે પ્રથમ વિમાન ચલાવ્યું હતું અને તે સ્ટેમ સેલ ટેકનોલોજી પ્રાચીન ભારતમાં જાણીતી હતી.

18. he also wrote the foreword to a book for school students in gujarat which maintains, among other things, that the hindu god rama flew the first aeroplane and that stem cell technology was known in ancient india.

19. પટનાયકે પુસ્તકનો પ્રસ્તાવના લખી હતી જેમાં તેઓ કહે છે કે લેખકે "અયોધ્યાની વાર્તાને એક નવો પરિમાણ" આપ્યો છે અને અનેક તથ્યો જણાવે છે, જે સામાન્ય માન્યતાઓ તેમજ વિવિધ ઇતિહાસકારોના મંતવ્યોથી વિરુદ્ધ છે.

19. patnaik has written the foreword of the book in which he says that the author has given a"new dimension to the history of ayodhya" and establishes several facts, which are contrary to common beliefs as well as opinions of several historians.

20. સંદર્ભનો ઉલ્લેખ પુસ્તકના અગ્રલેખમાં કરવામાં આવ્યો છે.

20. The citation is mentioned in the foreword of the book.