1. ಮಿಕ್ಕೊ ಹೈಪೋನೆನ್ ಅವರಿಂದ ನಾಂದಿ.

1. foreword by mikko hypponen.

2. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದೆ.

2. first of all, i wrote the foreword to the book.

3. ಇದರ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಓದುಗರನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ (14/406).

3. Its foreword encourages readers to become political activists (14/406).

4. ಯೇಸುವಿನ ಆಗಮನವು ಬಹಳ ಬೇಗ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

4. he writes in the foreword that very soon the advent of jesus will take place.

5. ಇದು ಬ್ರೂಸ್ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಪುಸ್ತಕ. -- ಜೆಫ್ರಿ ಸ್ನೋವರ್, ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ

5. This is a book that only Bruce could have written. -- Jeffrey Snover, from the Foreword

6. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಚೀನಾದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಾವೋಯಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

6. the foreword of this book was written by the former chinese prime minister tang shaoyi.

7. ಮೇಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿಂಡಿಯಾ: ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಚೈನಾ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಯಾ (2005), ಸ್ಟ್ರೋಬ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅವರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ.

7. making sense of chindia: reflections on china and india(2005), foreword by strobe talbot.

8. ಆರೋಹಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ಈ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಂತೆ.

8. These first two reactions to the ascension energy are like a foreword to a book of knowledge.

9. ಮುನ್ನುಡಿ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಗುರಿ(ಗಳನ್ನು) ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದೆ?

9. How well has each book achieved the goal(s) set forth in the preface, introduction, and/or foreword?

10. ಪರ್ಸಿವಲ್ ಸ್ವತಃ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದಂತೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಥಾಟ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್‌ಗೆ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

10. percival himself preferred to remain inconspicuous, as he pointed out in the author's foreword to thinking and destiny.

11. ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

11. both are found at the beginning of a book or other piece of literature, but a foreword is not always written by the author.

12. 1959 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಅವರು ದ ಪವರ್ ಆಫ್ ಅಹಿಂಸೆಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದರು, ಗ್ರೆಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

12. in 1959, king wrote the foreword for“the power of nonviolence,” having already become deeply familiar with gregg's earlier editions of the work.

13. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿ ಗಾಂಧಿಯವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1951 ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಪ್ರಧಾನಿ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

13. in fact his most noted work is his gandhi biography which was first published in 1951 with a foreword by the then prime minister, jawaharlal nehru.

14. ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವು ಒಂದೇ ಹಾಡಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಖರವಾದ ನಕಲು ಅಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ 1935: ಮುನ್ನುಡಿ).

14. no genuine folk music is ever the exact duplicate of any other version even of the same song. each version or variant has its own value.”(scarborough 1935: foreword).

15. ಹಾಲಿ ಪ್ರಧಾನಿಯೊಬ್ಬರು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟರೊಬ್ಬರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೇಖಕನಾಗಿ ನನಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಮಾಜಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

15. it's an honour for me as an author and for hemaji also that it is perhaps the first time that an active prime minister has written a foreword for a book on a bollywood actor.”.

16. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಮ್ಮ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ (ಹೆಲೆನ್ ಫಿಶರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು (ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

16. along the way we collected a world-class scholar to help with our foreword(with none other than the helen fisher) and a world-class publisher to make the book happen(oxford university press).

17. (pas-223) ಮುನ್ನುಡಿ ಈ ಮುಕ್ತ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು (pas) ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ (bsi) ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ.

17. (pas-223) foreword these open specifications(pas) have been prepared by the british standards institution(bsi), and establish requirements for mandatory programs that provide control of food safety.

18. ಅವರು ಗುಜರಾತ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದರು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಿಂದೂ ದೇವರು ರಾಮನು ಮೊದಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಕೋಶ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

18. he also wrote the foreword to a book for school students in gujarat which maintains, among other things, that the hindu god rama flew the first aeroplane and that stem cell technology was known in ancient india.

19. ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು "ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಕಥೆಗೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಹಲವಾರು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

19. patnaik has written the foreword of the book in which he says that the author has given a"new dimension to the history of ayodhya" and establishes several facts, which are contrary to common beliefs as well as opinions of several historians.

20. ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. The citation is mentioned in the foreword of the book.