1. जबरन प्रवेश के संकेत

1. signs of forcible entry

2. Flaubert के साथ, अथक शोध क्रूर शब्द नहीं था

2. with Flaubert, the unwearied research was not for the forcible word

3. जबरन भर्ती के दौरान उनका अपहरण कर लिया गया [अधिक जानकारी]।

3. He was kidnapped in the course of forcible recruitment [further information].

4. धार्मिकता के वचन कितने शक्तिशाली हैं! लेकिन तुम्हारी फटकार, क्या फटकार?

4. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

5. जैविक घड़ी में इस जबरन परिवर्तन का स्वास्थ्य पर गंभीर प्रभाव पड़ता है।

5. there are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.

6. वे उनके लिए लगभग कुछ भी अच्छा या बुरा करेंगे यदि तर्क पर्याप्त रूप से मजबूर हो।

6. They will do almost anything good or bad for them if the argument is forcible enough.

7. वे कुछ भी स्वीकार करेंगे - जबरन रक्त या अंग दान - 'अधिक अच्छे' के लिए।

7. They will accept anything – forcible blood or organ donation — for the ‘greater good.’

8. पाकिस्तान आक्रमण के द्वारा भारतीय राज्य के एक हिस्से पर अवैध और जबरन कब्जा कर रहा है।

8. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

9. पाकिस्तान आक्रमण के माध्यम से भारतीय राज्य के एक हिस्से पर अवैध और जबरन कब्जा कर रहा है।

9. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.”.

10. पाकिस्तान आक्रमण के माध्यम से भारतीय राज्य के एक हिस्से पर अवैध और जबरन कब्जा कर रहा है।

10. pakistan is in an illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

11. यदि जबरन धर्म परिवर्तन पर रोक नहीं लगाई गई होती तो राज्य में सार्वजनिक अव्यवस्था पैदा हो जाती।"

11. if forcible conversion had not been prohibited, that would have created public disorder in the state".

12. सफलता की शक्ति से, वह सफल नहीं होगा, और उसके पास स्कूल में पर्याप्त जबरन पाठ होगा!

12. through the power of success, he will not succeed, and he will have enough forcible lessons in school!

13. वे खुले तौर पर घोषणा करते हैं कि उनके लक्ष्यों को केवल सभी मौजूदा सामाजिक परिस्थितियों के बल द्वारा उखाड़ फेंका जा सकता है।

13. they openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

14. यह सही दिशा में एक बड़ा कदम होगा, लेकिन यह अभी भी अविवाहित महिलाओं के जबरन गर्भपात को खुला छोड़ देगा।

14. This would be a great step in the right direction, but it would still leave open the forcible abortion of single women.

15. यह भूमि अधिग्रहण अधिनियम 1894 द्वारा अनुमत जबरन अधिग्रहण का द्वार खोलता है; जिसने 2013 के कानून की जगह ली।

15. this opens the doors for forcible acquisition as was permitted under the land acquisition act, 1894; which the 2013 law replaced.

16. जनरल स्कॉट ने पहली बार कुख्याति प्राप्त की, जब 1838 में, उन्होंने जॉर्जिया में अपनी मातृभूमि से चेरोकी के जबरन मार्च का नेतृत्व किया।

16. general scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of cherokees out of their homelands in georgia.

17. केंद्र सरकार ने 1898 का ​​कुष्ठ रोग अधिनियम पारित किया, जिसने भारत में कुष्ठ रोगियों के जबरन कारावास के लिए कानूनी प्रावधान प्रदान किए।

17. the central government passed the lepers act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in india.

18. पूर्वी यरुशलम में फिलिस्तीनियों को संरक्षित व्यक्ति माना जाता है और शहर से उनका जबरन निष्कासन अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत प्रतिबंधित है।

18. palestinians in east jerusalem are considered protected persons, and under international law their forcible transfer from the city is prohibited.

19. बुनियादी ढांचे और विकास के लिए भूमि और निजी संपत्ति का जबरन राज्य विनियोग ब्रिटिश भारत की विरासत है, जिसे 1894 के अधिनियम द्वारा वैध बनाया गया है।

19. forcible state takeover of land and private property for infrastructure and development is a legacy of british india, legitimised by the 1894 law.

20. मौजूदा परिस्थितियों में, हम इस स्थिति को जबरन हिरासत और यहां तक ​​कि ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा हमारे दो नागरिकों के अपहरण के रूप में योग्य बनाने के लिए मजबूर हैं।

20. Under the current conditions, we are forced to qualify this situation as forcible detention and even the abduction of our two citizens by the British authorities.