1. ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ

1. signs of forcible entry

2. ਫਲੌਬਰਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਣਥੱਕ ਖੋਜ ਬੇਰਹਿਮ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੀ

2. with Flaubert, the unwearied research was not for the forcible word

3. ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਭਰਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ [ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ]।

3. He was kidnapped in the course of forcible recruitment [further information].

4. ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ! ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾੜਨਾ, ਕਿਹੜੀ ਝਿੜਕ?

4. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

5. ਜੈਵਿਕ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

5. there are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.

6. ਜੇ ਦਲੀਲ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਕਰਨਗੇ।

6. They will do almost anything good or bad for them if the argument is forcible enough.

7. ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ - ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖੂਨ ਜਾਂ ਅੰਗ ਦਾਨ - 'ਵਧੇਰੇ ਚੰਗੇ' ਲਈ।

7. They will accept anything – forcible blood or organ donation — for the ‘greater good.’

8. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਜਬਰੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

8. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

9. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹਮਲੇ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਜਬਰੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. pakistan is in illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.”.

10. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹਮਲੇ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਜਬਰੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. pakistan is in an illegal and forcible occupation of a part of the indian state through aggression.

11. ਜੇਕਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਾ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਸੂਬੇ 'ਚ ਜਨਤਕ ਵਿਗਾੜ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਸੀ।

11. if forcible conversion had not been prohibited, that would have created public disorder in the state".

12. ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪਾਠ ਹੋਣਗੇ!

12. through the power of success, he will not succeed, and he will have enough forcible lessons in school!

13. ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਉਖਾੜ ਕੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. they openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

14. ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਦਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕੱਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗਰਭਪਾਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।

14. This would be a great step in the right direction, but it would still leave open the forcible abortion of single women.

15. ਇਹ ਭੂਮੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਐਕਟ 1894 ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੇ 2013 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ।

15. this opens the doors for forcible acquisition as was permitted under the land acquisition act, 1894; which the 2013 law replaced.

16. ਜਨਰਲ ਸਕਾਟ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਨਾਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ, 1838 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਚੈਰੋਕੀਜ਼ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਬਰੀ ਮਾਰਚ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

16. general scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of cherokees out of their homelands in georgia.

17. ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1898 ਦਾ ਕੋੜ੍ਹ ਐਕਟ ਪਾਸ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੋੜ੍ਹ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਕੈਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ।

17. the central government passed the lepers act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in india.

18. ਪੂਰਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਅਕਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਜਬਰੀ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

18. palestinians in east jerusalem are considered protected persons, and under international law their forcible transfer from the city is prohibited.

19. ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯੋਜਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ, 1894 ਦੇ ਐਕਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।

19. forcible state takeover of land and private property for infrastructure and development is a legacy of british india, legitimised by the 1894 law.

20. ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੋ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ।

20. Under the current conditions, we are forced to qualify this situation as forcible detention and even the abduction of our two citizens by the British authorities.