1. ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਸੀ ਉਹ ਸੀ ਮੇਟਾਨੋਆ, ਤੋਬਾ, ਦਿਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਬਦੀਲੀ

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. 'ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?' ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ

2. ‘Where is she?’ he demanded

3. ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

3. the kidnappers demanded a ransom

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ 480 € ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

4. They demanded 480 € for my freedom.

5. ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

5. he insistently demanded that we move

6. ਉਸਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।

6. she demanded that i should help him.

7. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪੂਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਗਨਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।"

7. And he demanded full-frontal nudity."

8. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪਿਆਸੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ.

8. then you are thirsty, too? i demanded.

9. ਨੇਤਨਯਾਹੂ ਨੇ ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਮੰਗਿਆ.

9. Netanyahu demanded something in return.

10. ਇਟਲੀ: 'ਬਰਲੁਸਕੋਨੀ ਲਈ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਮੰਗ'

10. Italy: ‘6 years demanded for Berlusconi’

11. ਸੰਧੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਕਿਹਾ

11. they demanded renegotiation of the treaty

12. DHL 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:

12. At DHL world-wide respect is also demanded:

13. ਮੂਰ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਸਰਾਪ ਨੇ ਇਹ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

13. A curse of the Moore sisters demanded this.

14. ਉਸਨੂੰ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਜੋ ਹਾਰਡਨਬਰਗ ਨੇ ਮੰਗਿਆ ਸੀ।

14. She had to do what the Hardenbergs demanded.

15. ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈਨ ਲਈ 400 ਫ੍ਰੈਂਕ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ!

15. She demanded 400 francs solely for the wine!

16. ਟੀਮ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਨੇ ਸਪੇਨ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

16. Part of the team demanded a return to Spain.

17. ਪਰ ਫਿਰ ਕਾਂਗੋ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

17. But then Congo suddenly demanded more money.

18. ਅਜਿਹੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

18. he demanded reservation for such communities.

19. “ਨਿਕੋਲਾ ਬੀਅਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,” ਇਕ ਹੋਰ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

19. “Nicola Beer must explain,” demanded another.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਰੈਡੇਲਮੂਲਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰੇ।

20. they demanded radelmuller return their money.