1. அவர் மக்களிடம் கோரியது மெட்டானோயா, மனந்திரும்புதல், இதயத்தின் முழுமையான மாற்றம்

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. 'எங்கே அவள்?' தேவை

2. ‘Where is she?’ he demanded

3. கடத்தல்காரர்கள் மீட்கும் தொகையை கோரினர்

3. the kidnappers demanded a ransom

4. எனது சுதந்திரத்திற்காக 480 யூரோக்கள் கோரினர்.

4. They demanded 480 € for my freedom.

5. நாங்கள் நகர வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர்

5. he insistently demanded that we move

6. அவர் தனக்கு உதவுமாறு கோரினார்.

6. she demanded that i should help him.

7. மேலும் அவர் முழு நிர்வாணத்தைக் கோரினார்."

7. And he demanded full-frontal nudity."

8. அப்போ உங்களுக்கும் தாகமா? நான் கேட்டேன்.

8. then you are thirsty, too? i demanded.

9. நெதன்யாகு பதிலுக்கு ஏதாவது கோரினார்.

9. Netanyahu demanded something in return.

10. இத்தாலி: ‘பெர்லுஸ்கோனிக்கு 6 ஆண்டுகள் தேவை’

10. Italy: ‘6 years demanded for Berlusconi’

11. ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்

11. they demanded renegotiation of the treaty

12. DHL இல் உலகளாவிய மரியாதையும் கோரப்படுகிறது:

12. At DHL world-wide respect is also demanded:

13. மூர் சகோதரிகளின் சாபம் இதைக் கோரியது.

13. A curse of the Moore sisters demanded this.

14. ஹார்டன்பெர்க்ஸ் கோரியதை அவள் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

14. She had to do what the Hardenbergs demanded.

15. அவள் மதுவிற்கு மட்டும் 400 பிராங்க் கேட்டாள்!

15. She demanded 400 francs solely for the wine!

16. அணியின் ஒரு பகுதியினர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கோரினர்.

16. Part of the team demanded a return to Spain.

17. ஆனால் காங்கோ திடீரென அதிக பணம் கேட்டது.

17. But then Congo suddenly demanded more money.

18. அத்தகைய சமூகங்களுக்கு இட ஒதுக்கீடு தேவைப்பட்டது.

18. he demanded reservation for such communities.

19. "நிக்கோலா பீர் விளக்க வேண்டும்," என்று மற்றொருவர் கோரினார்.

19. “Nicola Beer must explain,” demanded another.

20. ரேடெல்முல்லர் அவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கோரினர்.

20. they demanded radelmuller return their money.