1. اس نے لوگوں سے جو مطالبہ کیا وہ تھا metanoia، توبہ، دل کی مکمل تبدیلی

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. 'وہ کہاں ہے؟' کی ضرورت ہے

2. ‘Where is she?’ he demanded

3. اغوا کاروں نے تاوان کا مطالبہ کیا۔

3. the kidnappers demanded a ransom

4. انہوں نے میری آزادی کے لیے 480 یورو کا مطالبہ کیا۔

4. They demanded 480 € for my freedom.

5. اصرار سے مطالبہ کیا کہ ہم منتقل ہوجائیں

5. he insistently demanded that we move

6. اس نے مطالبہ کیا کہ وہ اس کی مدد کرے۔

6. she demanded that i should help him.

7. اور اس نے پورے سامنے عریانیت کا مطالبہ کیا۔"

7. And he demanded full-frontal nudity."

8. تو کیا آپ بھی پیاسے ہیں؟ میں نے پوچھا.

8. then you are thirsty, too? i demanded.

9. نیتن یاہو نے بدلے میں کچھ مانگا۔

9. Netanyahu demanded something in return.

10. اٹلی: 'برلسکونی کے لیے 6 سال کا مطالبہ'

10. Italy: ‘6 years demanded for Berlusconi’

11. معاہدے پر دوبارہ مذاکرات کے لیے کہا

11. they demanded renegotiation of the treaty

12. ڈی ایچ ایل میں دنیا بھر میں احترام کا بھی مطالبہ کیا جاتا ہے:

12. At DHL world-wide respect is also demanded:

13. مور بہنوں کی ایک لعنت نے اس کا مطالبہ کیا۔

13. A curse of the Moore sisters demanded this.

14. اسے وہی کرنا پڑا جو ہارڈنبرگ نے مطالبہ کیا تھا۔

14. She had to do what the Hardenbergs demanded.

15. اس نے صرف شراب کے لیے 400 فرانک مانگے!

15. She demanded 400 francs solely for the wine!

16. ٹیم کے ایک حصے نے سپین واپسی کا مطالبہ کیا۔

16. Part of the team demanded a return to Spain.

17. لیکن پھر کانگو نے اچانک مزید رقم کا مطالبہ کیا۔

17. But then Congo suddenly demanded more money.

18. اسے ایسی کمیونٹیز کے لیے ریزرویشن کی ضرورت تھی۔

18. he demanded reservation for such communities.

19. "نکولا بیئر کو وضاحت کرنی چاہیے،" ایک اور نے مطالبہ کیا۔

19. “Nicola Beer must explain,” demanded another.

20. انہوں نے مطالبہ کیا کہ ریڈل مولر انہیں معاوضہ دے۔

20. they demanded radelmuller return their money.