1. ಅವನು ಜನರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟದ್ದು ಮೆಟಾನೋಯಾ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ಹೃದಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. 'ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?' ಅಗತ್ಯವಿದೆ

2. ‘Where is she?’ he demanded

3. ಅಪಹರಣಕಾರರು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು

3. the kidnappers demanded a ransom

4. ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 480 € ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟರು.

4. They demanded 480 € for my freedom.

5. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು

5. he insistently demanded that we move

6. ಅವನು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.

6. she demanded that i should help him.

7. ಮತ್ತು ಅವರು ಪೂರ್ಣ-ಮುಂಭಾಗದ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

7. And he demanded full-frontal nudity."

8. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

8. then you are thirsty, too? i demanded.

9. ನೆತನ್ಯಾಹು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

9. Netanyahu demanded something in return.

10. ಇಟಲಿ: 'ಬರ್ಲುಸ್ಕೋನಿಗೆ 6 ವರ್ಷಗಳ ಬೇಡಿಕೆ'

10. Italy: ‘6 years demanded for Berlusconi’

11. ಒಪ್ಪಂದದ ಮರು ಸಂಧಾನಕ್ಕೆ ಕೇಳಿದರು

11. they demanded renegotiation of the treaty

12. DHL ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನು ಸಹ ಕೋರಲಾಗಿದೆ:

12. At DHL world-wide respect is also demanded:

13. ಮೂರ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಶಾಪ ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

13. A curse of the Moore sisters demanded this.

14. ಹಾರ್ಡನ್‌ಬರ್ಗ್ಸ್‌ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

14. She had to do what the Hardenbergs demanded.

15. ಅವಳು ಕೇವಲ ವೈನ್‌ಗಾಗಿ 400 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು!

15. She demanded 400 francs solely for the wine!

16. ತಂಡದ ಭಾಗವು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

16. Part of the team demanded a return to Spain.

17. ಆದರೆ ಕಾಂಗೋ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟಿತು.

17. But then Congo suddenly demanded more money.

18. ಅಂತಹ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

18. he demanded reservation for such communities.

19. "ನಿಕೋಲಾ ಬಿಯರ್ ವಿವರಿಸಬೇಕು," ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

19. “Nicola Beer must explain,” demanded another.

20. ರಾಡೆಲ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

20. they demanded radelmuller return their money.