1. നിങ്ങൾ ആരെയും കബളിപ്പിക്കാത്തതിനാൽ എന്താണ്?

1. so which is it cause you aint fooling anyone?

2. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ കൗമാരക്കാർ കളിക്കുന്നു.

2. gay teens fooling around.

3. ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ ചതിച്ചിരിക്കാം.

3. maybe she is fooling you.

4. കഷണ്ടി, നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?

4. baldy, are you fooling me?

5. അമ്മ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.

5. mom is fooling with us again.

6. ഇത് റദ്ദാക്കി ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

6. cancel this and stop fooling us.

7. ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നതെന്ന് കരുതി?

7. who did we think we were fooling?

8. മറ്റുള്ളവരെ വഞ്ചിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.

8. he takes pleasure in fooling others.

9. തെറ്റ് ചെയ്ത അഞ്ച് പേരും.

9. and five that are fooling themselves.

10. വഞ്ചനയോ വഞ്ചനയോ പാടില്ല.

10. there should be no fooling and cheating.

11. സ്വയം ചതിച്ചാൽ മതി, വേണ്ട സർ.

11. fooling us and yourself is enough no sir.

12. കാരണം നിങ്ങൾ ഇനി ആരെയും കബളിപ്പിക്കുന്നില്ല.

12. because you're not fooling anyone anymore.

13. കുറ്റവാളി! നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു?

13. criminal! who do you think you are fooling?

14. ആരെയാണ് അവർ കളിയാക്കുന്നതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു?

14. who the hell do they think they are fooling?

15. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത്?

15. when will you stop fooling around with girls?

16. ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുക എന്നത് താരതമ്യേന എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്.

16. fooling the people is a relatively easy task.

17. പക്ഷേ, ദയവായി നമ്മളെത്തന്നെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

17. but, please, we have to stop fooling ourselves.

18. നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാകുമ്പോൾ എനിക്ക് പത്ത് പേരെ കൊല്ലാം.

18. I could kill ten men while you're fooling around.

19. വരൂ, വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

19. come on, stop fooling around and let's get to work.

20. ഞാൻ അക്ഷമനായി അവനോട് വിഡ്ഢിത്തം നിർത്താൻ ആക്രോശിച്ചു.

20. I shouted at him impatiently to stop fooling around