1. وہ بغداد کے عباسیوں سے بھاگ کر سندھ آیا تھا جہاں ایک ہندو شہزادے نے اسے پناہ دی تھی۔

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. حمزہ کئی بم حملوں کے خوف سے فرار ہو گیا۔

2. Hamza fled out of fear of the many bomb attacks.

3. لوگ خوفزدہ ہو کر بھاگ گئے۔

3. people fled in terror

4. اور حبشی بھاگ گئے۔

4. and the ethiopians fled.

5. وہ اسے سن کر بھاگ گئے۔

5. they heard it they fled.

6. جو بچ گئے وہ بھاگ گئے۔

6. those who survived fled.

7. مارچ 2016 میں ہندوستان سے فرار ہو گئے۔

7. he fled india in march 2016.

8. وہ سب اسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔

8. they all forsook him and fled.

9. لاکھوں لوگ اپنے گھر بار چھوڑ چکے ہیں۔

9. million have fled their homes.

10. چور خالی ہاتھ فرار ہو گئے۔

10. the burglars fled empty-handed

11. ملزم پھر فرار ہو گیا۔

11. the accused later fled the spot.

12. lit., "اس کی نیند اسے بھاگ گئی"۔

12. lit.,“his sleep fled from him.”.

13. وہ برما سے ملائیشیا بھاگ گئے۔

13. they fled from burma to malaysia.

14. وہ ایک طے شدہ شادی سے بھاگ گئی تھی۔

14. she had fled an arranged marriage.

15. وہ اور اس کے والدین ہندوستان بھاگ گئے۔

15. she and her parents fled to india;

16. آخر کار، مارک ہمارے شہر سے بھاگ گیا۔

16. eventually, marc fled our village.

17. پھر روسی آئے اور ہم بھاگ گئے۔

17. then the russians came and we fled.

18. اور سب اسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔

18. and they all forsook him, and fled.

19. پھر وہ شہر کی طرف بھاگے (28:11)۔

19. They then fled to the city (28:11).

20. گسٹاپو اور ایس ایس پہلے ہی فرار ہو چکے تھے۔

20. The Gestapo and SS had already fled.