1. ಅವನು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನ ಅಬ್ಬಾಸಿಡ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಂಧ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಿಂದೂ ರಾಜಕುಮಾರ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದನು.

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು

2. people fled in terror

3. ಅವರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಓಡಿಹೋದರು.

3. they heard it they fled.

4. ಬದುಕುಳಿದವರು ಓಡಿಹೋದರು.

4. those who survived fled.

5. ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರು ಓಡಿಹೋದರು.

5. and the ethiopians fled.

6. ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು.

6. he fled india in march 2016.

7. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು.

7. they all forsook him and fled.

8. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

8. million have fled their homes.

9. ಕಳ್ಳರು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು

9. the burglars fled empty-handed

10. ನಂತರ ಆರೋಪಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದ.

10. the accused later fled the spot.

11. ಲಿಟ್., "ಅವನ ನಿದ್ರೆ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಹೋಯಿತು".

11. lit.,“his sleep fled from him.”.

12. ಅವರು ಬರ್ಮಾದಿಂದ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು.

12. they fled from burma to malaysia.

13. ಅವಳು ನಿಶ್ಚಯಿತ ಮದುವೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಳು.

13. she had fled an arranged marriage.

14. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು;

14. she and her parents fled to india;

15. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾರ್ಕ್ ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

15. eventually, marc fled our village.

16. ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ನರು ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಓಡಿಹೋದೆವು.

16. then the russians came and we fled.

17. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು.

17. and they all forsook him, and fled.

18. ನಂತರ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು (28:11).

18. They then fled to the city (28:11).

19. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮತ್ತು SS ಆಗಲೇ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತ್ತು.

19. The Gestapo and SS had already fled.

20. ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಯಿತು

20. her family fled religious persecution