1. तो बगदादच्या अब्बासी लोकांकडून सिंधला पळून गेला होता, जिथे एका हिंदू राजपुत्राने त्याला आश्रय दिला होता.

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. लोक घाबरून पळून गेले

2. people fled in terror

3. त्यांनी त्याचे ऐकले आणि ते पळून गेले.

3. they heard it they fled.

4. जे वाचले ते पळून गेले.

4. those who survived fled.

5. आणि इथिओपियन पळून गेले.

5. and the ethiopians fled.

6. मार्च 2016 मध्ये भारतातून पळून गेला.

6. he fled india in march 2016.

7. ते सर्वजण त्याला सोडून पळून गेले.

7. they all forsook him and fled.

8. लाखोंनी आपली घरे सोडली आहेत.

8. million have fled their homes.

9. चोरटे रिकाम्या हाताने पळून गेले

9. the burglars fled empty-handed

10. त्यानंतर आरोपी पळून गेला.

10. the accused later fled the spot.

11. lit., "त्याची झोप त्याला पळून गेली".

11. lit.,“his sleep fled from him.”.

12. ते बर्मा सोडून मलेशियाला गेले.

12. they fled from burma to malaysia.

13. ती एका अरेंज्ड मॅरेजमधून पळून गेली होती.

13. she had fled an arranged marriage.

14. ती आणि तिचे पालक भारतात पळून गेले;

14. she and her parents fled to india;

15. शेवटी, मार्क आमच्या गावातून पळून गेला.

15. eventually, marc fled our village.

16. मग रशियन आले आणि आम्ही पळून गेलो.

16. then the russians came and we fled.

17. सर्वजण त्याला सोडून पळून गेले.

17. and they all forsook him, and fled.

18. त्यानंतर ते शहरात पळून गेले (28:11).

18. They then fled to the city (28:11).

19. गेस्टापो आणि एसएस आधीच पळून गेले होते.

19. The Gestapo and SS had already fled.

20. त्याचे कुटुंब धार्मिक छळातून पळून गेले

20. her family fled religious persecution