1. அவர் பாக்தாத்தின் அப்பாஸிட்களிடமிருந்து சிந்துவுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு ஒரு இந்து இளவரசர் அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார்.

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. மக்கள் பயந்து ஓடினர்

2. people fled in terror

3. அவர்கள் அதைக் கேட்டு ஓடினர்.

3. they heard it they fled.

4. உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஓடிவிட்டனர்.

4. those who survived fled.

5. மற்றும் எத்தியோப்பியர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.

5. and the ethiopians fled.

6. 2016 மார்ச்சில் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார்.

6. he fled india in march 2016.

7. அனைவரும் அவரை கைவிட்டு தப்பி ஓடிவிட்டனர்.

7. they all forsook him and fled.

8. லட்சக்கணக்கானோர் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர்.

8. million have fled their homes.

9. திருடர்கள் வெறுங்கையுடன் ஓடிவிட்டனர்

9. the burglars fled empty-handed

10. பின்னர் குற்றவாளி தப்பியோடினார்.

10. the accused later fled the spot.

11. lit., "அவனுடைய தூக்கம் அவனை ஓடவிட்டது".

11. lit.,“his sleep fled from him.”.

12. அவர்கள் பர்மாவிலிருந்து மலேசியாவுக்கு தப்பிச் சென்றனர்.

12. they fled from burma to malaysia.

13. நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து அவள் ஓடிவிட்டாள்.

13. she had fled an arranged marriage.

14. அவளும் அவளுடைய பெற்றோரும் இந்தியாவிற்கு ஓடிவிட்டனர்;

14. she and her parents fled to india;

15. இறுதியாக, மார்க் எங்கள் ஊரை விட்டு வெளியேறினார்.

15. eventually, marc fled our village.

16. பின்னர் ரஷ்யர்கள் வந்தனர், நாங்கள் தப்பி ஓடினோம்.

16. then the russians came and we fled.

17. அனைவரும் அவரைக் கைவிட்டு ஓடிவிட்டனர்.

17. and they all forsook him, and fled.

18. பின்னர் அவர்கள் நகரத்திற்கு ஓடிவிட்டனர் (28:11).

18. They then fled to the city (28:11).

19. கெஸ்டபோ மற்றும் எஸ்எஸ் ஏற்கனவே தப்பி ஓடிவிட்டனர்.

19. The Gestapo and SS had already fled.

20. அவரது குடும்பம் மத துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பி ஓடியது

20. her family fled religious persecution