1. ایک الباٹراس ایک ہی پروں کی دھڑکن کے ساتھ سارا دن اڑ سکتا ہے۔

1. an albatross can fly all day long flapping its wings only once.

2. میں کہتا ہوں مارتے رہو۔

2. i say let them keep flapping.

3. وہ وہاں ہے، اپنے پنکھ پھڑپھڑا رہا ہے۔

3. there he is, flapping his flippers.

4. اپنے جال کو لہرانا بند کرو، تم سوتی ہوئی کتیا۔

4. stop flapping your trap, you dozy bitch.

5. کٹے ہوئے پرواز میں، وہ کافی بھاری ہوتے ہیں۔

5. in flapping flight they are rather cumbersome.

6. اور وہ اسے ہالیبٹ کی تھاپ سے ڈراتے ہیں۔

6. and they scare the flapping halibut out of him.

7. لیکن ہمیشہ ایک چھوٹا سا کونا ہوتا ہے جو مڑ جاتا ہے۔

7. but there is always a little corner that is flapping around.

8. لیکن ہمیشہ ایک چھوٹا سا گوشہ ہوتا ہے جو مڑتا رہتا ہے۔

8. but there is always a little corner that keeps flapping around.

9. وہ اپنے پروں کو پھڑپھڑانے کے بغیر بھی بہت زیادہ فاصلہ طے کر سکتے ہیں۔

9. they can glide great distances without even flapping their wings.

10. لیکن زندگی میں ہمیشہ ایک چھوٹا سا گوشہ ہوتا ہے جو بدلتا رہتا ہے۔

10. but there is always livs little corner that keeps flapping around.

11. نقشے دیوار پر ایسے پھڑپھڑاتے ہیں جیسے پرندے اپنے پر پھڑپھڑا رہے ہوں۔

11. the maps were fluttering on the wall like birds flapping their wings.

12. اگر آپ کا لفف ٹوٹ جاتا ہے، تو بادبان کو اپنی طرف کھینچیں تاکہ اسے ہوا کے ساتھ فلایا جائے۔

12. if your luff is flapping, pull the sail towards you to fill it with wind

13. سلمنگ چھت کو روکنے کی کوشش کرنے کے لیے، میں نے اپنا مونوپوڈ یہاں رکھا، تاکہ ہر چیز کو سخت رکھا جا سکے۔

13. to try and stop the roof flapping, i have put my monopod here, to keep it all taut.

14. بعض صورتوں میں، بار بار رویے کی علامات بھی ہو سکتی ہیں، جیسے ہاتھ پھڑپھڑانا۔

14. in some cases, there may also be signs of repetitive behavior such as flapping hands.

15. اس کی پرواز کا ترجیحی طریقہ منڈلانا اور گلائڈنگ ہے۔ کٹے ہوئے پرواز میں، وہ کافی بھاری ہوتے ہیں۔

15. their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

16. دقیانوسی اور دہرائے جانے والے موٹر طرز عمل (مثال کے طور پر ہاتھوں یا انگلیوں کا پھڑپھڑانا یا مروڑنا، یا پورے جسم کی پیچیدہ حرکات)۔

16. stereotyped and repetitive motor mannerisms(e. g hand or finger flapping or twisting, or complex whole body movements).

17. وہ ٹپکتے گٹر کے نیچے ہنستا ہوا کھڑا تھا، اوپر نیچے چھلانگ لگاتا اور بازو لہراتا، شاور میں گانے کا ڈرامہ کرتا۔

17. he stood giggling under the gushing gutter hopping up and down and flapping his arms, pretending to sing in the shower.

18. دقیانوسی اور دہرائے جانے والے موٹر طرز عمل (مثال کے طور پر ہاتھوں یا انگلیوں کا پھڑپھڑانا یا مروڑنا، یا پورے جسم کی پیچیدہ حرکات)۔

18. stereotyped and repetitive motor mannerisms(e. g hand or finger flapping or twisting, or complex whole body movements).

19. آپ فرض کریں کہ اگر آپ کو ایک ساکن تصویر نظر آتی ہے، تو ویڈیو میں اس سے زیادہ دلچسپ کہانی ہوسکتی ہے جس میں اسے اپنے پروں کو پھڑپھڑاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

19. you're assuming that if you see a still, there might be a more intriguing story in video that shows it flapping around.

20. وہ ٹپکتے گٹر کے نیچے ہنس رہا تھا، اوپر نیچے کود رہا تھا اور اپنے بازو لہرا رہا تھا، شاور میں گانے کا ڈرامہ کر رہا تھا۔

20. he stood giggling under the gushing gutter hopping up and down and flapping his arms, pretending to sing in the shower.