1. अल्बट्रॉस एका पंखाच्या ठोक्याने दिवसभर उडू शकतो.

1. an albatross can fly all day long flapping its wings only once.

2. मी म्हणतो मारत रहा.

2. i say let them keep flapping.

3. तो तेथे आहे, त्याचे पंख फडफडवत आहे.

3. there he is, flapping his flippers.

4. झोपलेल्या कुत्री, तुझा सापळा हलविणे थांबवा.

4. stop flapping your trap, you dozy bitch.

5. चॉपी फ्लाइटमध्ये, ते खूप अवजड असतात.

5. in flapping flight they are rather cumbersome.

6. आणि ते त्याला हलिबटच्या तालावर घाबरवतात.

6. and they scare the flapping halibut out of him.

7. पण नेहमी वळणारा एक छोटा कोपरा असतो.

7. but there is always a little corner that is flapping around.

8. पण नेहमीच एक छोटा कोपरा असतो जो वळत राहतो.

8. but there is always a little corner that keeps flapping around.

9. पंख न फडकावताही ते खूप दूर जाऊ शकतात.

9. they can glide great distances without even flapping their wings.

10. पण आयुष्यात नेहमीच एक छोटासा कोपरा असतो जो वळत राहतो.

10. but there is always livs little corner that keeps flapping around.

11. पक्षी पंख फडफडवतात तसे नकाशे भिंतीवर फडफडले.

11. the maps were fluttering on the wall like birds flapping their wings.

12. जर तुमचा लफ तुटला तर, पाल वाऱ्याने फुगवण्यासाठी तुमच्याकडे खेचा

12. if your luff is flapping, pull the sail towards you to fill it with wind

13. स्लॅमिंग छताला थांबवण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी, मी माझा मोनोपॉड येथे ठेवतो, सर्वकाही व्यवस्थित ठेवण्यासाठी.

13. to try and stop the roof flapping, i have put my monopod here, to keep it all taut.

14. काही प्रकरणांमध्ये, हात फडफडणे यासारख्या पुनरावृत्तीच्या वर्तनाची चिन्हे देखील असू शकतात.

14. in some cases, there may also be signs of repetitive behavior such as flapping hands.

15. त्याचा आवडीचा उड्डाणाचा मार्ग म्हणजे घिरट्या घालणे आणि सरकणे; चॉपी फ्लाइटमध्ये, ते खूप अवजड असतात.

15. their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

16. स्टिरियोटाइप केलेले आणि पुनरावृत्ती होणारे मोटर पद्धती (उदाहरणार्थ, हात किंवा बोटे फडफडणे किंवा वळणे किंवा संपूर्ण शरीराच्या गुंतागुंतीच्या हालचाली).

16. stereotyped and repetitive motor mannerisms(e. g hand or finger flapping or twisting, or complex whole body movements).

17. तो टपकणाऱ्या गटाराखाली हसत उभा राहिला, वर-खाली उडी मारत आणि हात हलवत, शॉवरमध्ये गाण्याचे नाटक करत.

17. he stood giggling under the gushing gutter hopping up and down and flapping his arms, pretending to sing in the shower.

18. स्टिरियोटाइप केलेले आणि पुनरावृत्ती होणारे मोटर पद्धती (उदाहरणार्थ, हात किंवा बोटे फडफडणे किंवा वळणे किंवा संपूर्ण शरीराच्या गुंतागुंतीच्या हालचाली).

18. stereotyped and repetitive motor mannerisms(e. g hand or finger flapping or twisting, or complex whole body movements).

19. तुम्ही असे गृहीत धरले आहे की जर तुम्हाला एक स्थिर प्रतिमा दिसली तर, व्हिडिओमध्ये आणखी एक मनोरंजक कथा असू शकते जी तिचे पंख फडफडवताना दाखवते.

19. you're assuming that if you see a still, there might be a more intriguing story in video that shows it flapping around.

20. तो टपकणाऱ्या गटाराखाली हसत होता, वर-खाली उडी मारत होता आणि हात हलवत होता, शॉवरमध्ये गाण्याचे नाटक करत होता.

20. he stood giggling under the gushing gutter hopping up and down and flapping his arms, pretending to sing in the shower.