1. ಕಡಲುಕೋಳಿ ಒಂದೇ ರೆಕ್ಕೆ ಬಡಿತದಿಂದ ದಿನವಿಡೀ ಹಾರಬಲ್ಲದು.

1. an albatross can fly all day long flapping its wings only once.

2. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರಿ.

2. i say let them keep flapping.

3. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

3. there he is, flapping his flippers.

4. ನಿನ್ನ ಬಲೆ ಬೀಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು ಮಲಗಿರುವೆ.

4. stop flapping your trap, you dozy bitch.

5. ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

5. in flapping flight they are rather cumbersome.

6. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಲಿಬಟ್ನ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. and they scare the flapping halibut out of him.

7. ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

7. but there is always a little corner that is flapping around.

8. ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

8. but there is always a little corner that keeps flapping around.

9. ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯದೆ ಬಹಳ ದೂರವನ್ನು ಮೇಲೇರಬಹುದು.

9. they can glide great distances without even flapping their wings.

10. ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯು ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

10. but there is always livs little corner that keeps flapping around.

11. ಪಕ್ಷಿಗಳು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುವಂತೆ ನಕ್ಷೆಗಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದವು.

11. the maps were fluttering on the wall like birds flapping their wings.

12. ನಿಮ್ಮ ಲಫ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉಬ್ಬಿಸಲು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ

12. if your luff is flapping, pull the sail towards you to fill it with wind

13. ಸ್ಲ್ಯಾಮಿಂಗ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಮೊನೊಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

13. to try and stop the roof flapping, i have put my monopod here, to keep it all taut.

14. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈ ಬೀಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಇರಬಹುದು.

14. in some cases, there may also be signs of repetitive behavior such as flapping hands.

15. ಅವನ ಆದ್ಯತೆಯ ಹಾರಾಟದ ವಿಧಾನವು ತೂಗಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಡಿಂಗ್; ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

15. their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

16. ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮೋಟಾರು ನಡವಳಿಕೆಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೈಗಳು ಅಥವಾ ಬೆರಳುಗಳ ಬೀಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತಿರುಚುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಚಲನೆಗಳು).

16. stereotyped and repetitive motor mannerisms(e. g hand or finger flapping or twisting, or complex whole body movements).

17. ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಗಟಾರದ ಕೆಳಗೆ ನಗುತ್ತಾ ನಿಂತನು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದನು.

17. he stood giggling under the gushing gutter hopping up and down and flapping his arms, pretending to sing in the shower.

18. ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮೋಟಾರು ನಡವಳಿಕೆಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೈಗಳು ಅಥವಾ ಬೆರಳುಗಳ ಬೀಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತಿರುಚುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಚಲನೆಗಳು).

18. stereotyped and repetitive motor mannerisms(e. g hand or finger flapping or twisting, or complex whole body movements).

19. ನೀವು ಸ್ಟಿಲ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಯಿರಬಹುದು ಅದು ಅವಳು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

19. you're assuming that if you see a still, there might be a more intriguing story in video that shows it flapping around.

20. ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಗಟಾರದ ಕೆಳಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದನು.

20. he stood giggling under the gushing gutter hopping up and down and flapping his arms, pretending to sing in the shower.