1. మాకు ఇప్పుడు ఈ ప్రోత్సాహం అవసరం.

1. we need this fillip now.

2. కంకణాకార లోడ్ తన్యత దృఢత్వం 7.85+/ -0.4 (n/cm).

2. fillip pull ring stiffness 7.85+/ -0.4(n/cm).

3. కార్ల పన్నును సగానికి తగ్గించడం వల్ల అమ్మకాలు పెరుగుతాయి

3. the halving of car tax would provide a fillip to sales

4. దీనికి తోడు పాఠశాలలు, కళాశాలలు, సంస్థలను స్థాపించి ఉన్నత విద్యకు ఊతమిచ్చాడు.

4. in addition to this, he set up schools, colleges and institutions and gave a fillip to higher education.

5. ఈ ప్రాజెక్టులు యువతకు ప్రత్యక్ష ఉద్యోగాలు కల్పించడమే కాకుండా గ్యాస్ పరిశ్రమకు ఊతం ఇస్తాయని మోదీ అన్నారు.

5. modi said these projects would not only provide direct employment to youth but also give fillip to gas-based industry.

6. అధ్యయనాలు చూపినట్లుగా, దాని మొదటి ఐదు సంవత్సరాలలో, ఈ కార్యక్రమం దేశంలోని అంతర్భాగంలో గ్రామీణ ఆదాయాలు మరియు వినియోగాన్ని గణనీయంగా పెంచింది.

6. as studies have shown, in its first five years, the scheme gave a big fillip to rural incomes and consumption in the hinterland.

7. కానీ విభజన తర్వాత, ఎటువంటి రాజకీయ ఒత్తిడి లేదు మరియు విభజన యొక్క హింసాత్మక పరిణామాలు కేంద్రీకృత అధికారానికి కొత్త ప్రేరణనిచ్చాయి.

7. but after partition, there was no political pressure and voilence aftermath of partition gave further fillip to centralised power.

8. ప్రధాన వినియోగదారుగా మిగిలిపోయిన రైల్వేలే కాకుండా, ఉక్కు పరిశ్రమ ప్రారంభం బొగ్గు వినియోగానికి ఊతం ఇచ్చింది.

8. apart from the railways, which continued to be the main consumer, the beginning of iron and steel industry gave a fillip to coal consumption.

9. ఆర్థిక సహాయానికి సంబంధించి, అవసరమైతే, ఈ యూనిట్లకు బూస్ట్ ఇవ్వడానికి పారామితులు మరియు మార్గదర్శకాలను సమీక్షించవచ్చని ఆయన సూచించారు.

9. in terms of financial assistance, he said that if required, the parameters and guidelines could be reconsidered to give a fillip to such units.

10. amg gle 43తో అరంగేట్రం చేసినప్పటి నుండి amg 43 శ్రేణికి అద్భుతమైన స్పందన వచ్చింది మరియు ఈరోజు మేము amg c 43 కూపేతో శ్రేణికి మరో ప్రోత్సాహాన్ని అందిస్తున్నాము.

10. the response to the amg 43 range has been amazing since its debut with the amg gle 43, and today we give further fillip to the line-up with the amg c 43 coupe.

11. ఈ విజయం భారతీయ యువతుల ధైర్యాన్ని మరియు నిబద్ధతను తెలియజేస్తుందని మరియు భారతదేశంలో సముద్ర నౌకాయానం యొక్క ప్రజాదరణకు ఊతం ఇస్తుందని ఆయన అన్నారు.

11. he further added that this achievement showcases the courage and commitment of young indian women, and would provide a fillip to popularise ocean sailing in india.

12. సంస్కరణ యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కిచెప్పడంలో, నా లక్ష్యం పాశ్చాత్య దేశాల సంపన్న సమాజాల నుండి మనం అరువు తెచ్చుకున్న గుడ్డి, హృదయం లేని వినియోగదారిని నరికివేయడం కాదు.

12. in highlighting the significance of reform, my purpose is not to give a fillip to mindless and heartless consumerism we have borrowed from the affluent societies of the west.

13. దేశంలో కమ్యూనిటీ రేడియో ఉద్యమాన్ని మరింత బలోపేతం చేసేందుకు కమ్యూనిటీ రేడియో స్టేషన్ల సంఖ్యను 262 నుంచి 500కు పెంచడమే ప్రభుత్వ లక్ష్యమన్నారు.

13. he said that the aim of the government is to increase the number of community radio stations from 262 to 500 to give further fillip to the community radio movement in the country.

14. ఇద్దరు ప్రధానులు తమ ఆర్థిక వ్యవస్థలలో ఆర్థిక వృద్ధి మరియు ఉద్యోగాల కల్పనను పెంచడానికి పెట్టుబడి యొక్క ప్రాముఖ్యతను పునరుద్ఘాటించారు మరియు పెట్టుబడులను సమీకరించడానికి మరియు ఆర్థిక సంబంధాలను పెంచడానికి అనుకూలమైన వాతావరణాలను సృష్టించే మార్గాలను పునరుద్ఘాటించారు.

14. the two prime ministers reaffirmed the importance of investment for driving economic growth and job creation in their economies and ways to create enabling environments to mobilize investment and give a fillip to economic relations.

15. సమగ్ర ఆర్థిక భాగస్వామ్య ఒప్పందం (సీఈపీఏ) ఆర్థిక మరియు వాణిజ్య సంబంధాలకు ఊతమిచ్చిందని, అలాగే పెట్టుబడుల కంటే వస్తు, సేవలలో వాణిజ్యాన్ని మరింత మెరుగుపరిచేందుకు నిరంతరం కృషి చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కిచెప్పారని ఇద్దరు ప్రధానులు నొక్కి చెప్పారు.

15. noting that the comprehensive economic partnership agreement(cepa) has given a fillip to economic and trade relations, the two prime ministers stressed the importance of continued efforts to further enhance trade in goods and services as well as investments.