1. ನಮಗೆ ಈಗ ಈ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1. we need this fillip now.

2. ಆನುಲರ್ ಲೋಡ್ ಕರ್ಷಕ ಬಿಗಿತ 7.85+/ -0.4 (n/cm).

2. fillip pull ring stiffness 7.85+/ -0.4(n/cm).

3. ಕಾರಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

3. the halving of car tax would provide a fillip to sales

4. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದರು.

4. in addition to this, he set up schools, colleges and institutions and gave a fillip to higher education.

5. ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಯುವಜನರಿಗೆ ನೇರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಲ್ಲದೆ ಅನಿಲ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು.

5. modi said these projects would not only provide direct employment to youth but also give fillip to gas-based industry.

6. ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಅದರ ಮೊದಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.

6. as studies have shown, in its first five years, the scheme gave a big fillip to rural incomes and consumption in the hinterland.

7. ಆದರೆ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

7. but after partition, there was no political pressure and voilence aftermath of partition gave further fillip to centralised power.

8. ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉಕ್ಕು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬಳಕೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿತು.

8. apart from the railways, which continued to be the main consumer, the beginning of iron and steel industry gave a fillip to coal consumption.

9. ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲು ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು.

9. in terms of financial assistance, he said that if required, the parameters and guidelines could be reconsidered to give a fillip to such units.

10. amg gle 43 ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ amg 43 ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು amg c 43 ಕೂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

10. the response to the amg 43 range has been amazing since its debut with the amg gle 43, and today we give further fillip to the line-up with the amg c 43 coupe.

11. ಈ ಸಾಧನೆಯು ಭಾರತೀಯ ಯುವತಿಯರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ನೌಕಾಯಾನದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

11. he further added that this achievement showcases the courage and commitment of young indian women, and would provide a fillip to popularise ocean sailing in india.

12. ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜಗಳಿಂದ ನಾವು ಎರವಲು ಪಡೆದಿರುವ ಕುರುಡು, ಹೃದಯಹೀನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಲ್ಲ.

12. in highlighting the significance of reform, my purpose is not to give a fillip to mindless and heartless consumerism we have borrowed from the affluent societies of the west.

13. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯ ಬಾನುಲಿ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಮುದಾಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 262 ರಿಂದ 500 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

13. he said that the aim of the government is to increase the number of community radio stations from 262 to 500 to give further fillip to the community radio movement in the country.

14. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೂಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು.

14. the two prime ministers reaffirmed the importance of investment for driving economic growth and job creation in their economies and ways to create enabling environments to mobilize investment and give a fillip to economic relations.

15. ಸಮಗ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ (ಸಿಇಪಿಎ) ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗಿಂತ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಉಭಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

15. noting that the comprehensive economic partnership agreement(cepa) has given a fillip to economic and trade relations, the two prime ministers stressed the importance of continued efforts to further enhance trade in goods and services as well as investments.