1. اگر آپ کام کے بارے میں تھوڑی فکر مند اور تھوڑا سا بے چین تھے، تو (پلاسیبو کے مقابلے) میڈز کے بعد آپ قدرے کم بے چین اور قدرے کم بے چین، بمشکل ماورائی۔

1. if you were a bit worried about work and were a bit fidgety, then(compared with placebo) after the drugs you would be worried a bit less and you would be a bit less fidgety- hardly earth shattering.

2. تم اتنے بے چین کیوں ہو؟

2. why are you all fidgety?

3. تمہارے ہاتھ اتنے بے چین کیسے ہیں؟

3. how are your hands so fidgety?

4. وہ چیخ رہی تھی اور لڑکھڑا رہی تھی۔

4. she was screaming and fidgety.

5. میں دندان ساز کے پاس گھبراہٹ اور بے چین ہو جاتا ہوں۔

5. I get nervous and fidgety at the dentist

6. سارا دن بند رہنا اسے بے چین کرتا ہے۔

6. being cooped up indoors all day makes him fidgety

7. شروع میں، کچھ لوگ سوچ سکتے ہیں کہ آپ بے چین ہیں۔

7. in the beginning some people may just think that you are fidgety;

8. میں گھبرا جاتا ہوں، میں ٹریک کھو دیتا ہوں، میں کچھ اور کرنے کی تلاش شروع کر دیتا ہوں۔

8. i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

9. اب میں گھبرا جاتا ہوں، میں ٹریک کھو دیتا ہوں، میں کچھ اور کرنے کی تلاش شروع کر دیتا ہوں۔

9. now i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

10. سب سے زیادہ بے چین اور کم سے کم بے چین گروپوں کے درمیان فرق صرف چھ کیلوریز فی گھنٹہ تھا۔

10. the difference between most and least fidgety groups was only around six calories per hour.

11. اگر مریض نے محسوس کیا کہ پہلی کٹ، وہ باقی طریقہ کار کے لیے تناؤ اور مشتعل ہو جائیں گے۔

11. if the patient felt that first cut, they would be tense and fidgety for the rest of the procedure.

12. دھوکہ دہی کرنے والوں کو یہ احساس ہوتا ہے کہ وقتاً فوقتاً ان کے کچھ انتہائی بے چین سرمایہ کاروں کو دوبارہ قائل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

12. scammers figure that every once in a while some of their more fidgety investors simply have to be re-convinced.

13. اسی طرح، مختلف جینیاتی خصوصیات کے اہم ہونے کا امکان ہے۔ کچھ لوگ زیادہ بے چین ہوتے ہیں، مثال کے طور پر۔

13. equally, different genetic characteristics are likely to be important- some people are more fidgety, for instance.

14. نمونے کے سب سے زیادہ مشتعل تیسرے میں فی گھنٹہ 53 پوزیشن کی تبدیلیاں ہوئیں، اور کم مشتعل تیسرے میں صرف 11 فی گھنٹہ۔

14. there were 53 posture changes per hour in the most fidgety third of the sample, and only 11 per hour in the least fidgety third.

15. بچوں کے لیے یہ معمول ہے کہ کبھی کبھی اپنا ہوم ورک بھول جاتے ہیں، کلاس کے دوران دن میں خواب دیکھتے ہیں، بغیر سوچے سمجھے کام کرتے ہیں، یا کھانے کی میز پر بے چین ہو جاتے ہیں۔

15. it's normal for children to occasionally forget their homework, daydream during class, act without thinking, or get fidgety at the dinner table.

16. امید ہے کہ یہ اوپر کی ویڈیو میں دکھائے جانے کے ساتھ ساتھ ہینڈل بھی کرتا ہے، کیونکہ یہ بہت شرم کی بات ہوگی اگر اسے گھمبیر میکینکس یا ان پٹ وقفے کا سامنا کرنا پڑا۔

16. hopefully it controls as smoothly as it's portrayed in the video above, because it would be a real shame if it suffered from fidgety mechanics or input lag.

17. جب ایڈیسن کے استاد نے اسے مشغول، بے چین اور "سست" ہونے کی وجہ سے تیسری جماعت میں اسکول سے نکال دیا، تو اس کی والدہ، نینسی ایڈیسن، ایک پریسبیٹیرین وزیر کی تعلیم یافتہ بیٹی، ایڈیسن کے استاد کی طرف سے اسکول کی خصوصیت سے سخت ناراض ہوئی۔ بیٹا

17. when edison's schoolteacher threw him out of school in the third grade for being inattentive, fidgety, and“slow,” his mother, nancy edison, the well-educated daughter of a presbyterian minister, was deeply offended by the schoolmaster's characterization of her son.