1. एवढी अस्वस्थ का आहेस?

1. why are you all fidgety?

2. तुमचे हात इतके अस्वस्थ कसे आहेत?

2. how are your hands so fidgety?

3. ती किंचाळत होती.

3. she was screaming and fidgety.

4. मी दंतवैद्याकडे चिंताग्रस्त आणि अस्वस्थ होतो.

4. I get nervous and fidgety at the dentist

5. दिवसभर कोंडून राहिल्याने तो अस्वस्थ होतो

5. being cooped up indoors all day makes him fidgety

6. सुरुवातीला, काही लोकांना वाटेल की तुम्ही अस्वस्थ आहात;

6. in the beginning some people may just think that you are fidgety;

7. मी घाबरून जातो, मी ट्रॅक गमावतो, मी दुसरे काहीतरी शोधू लागतो.

7. i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

8. आता मी चिंताग्रस्त झालो, मी ट्रॅक गमावतो, मी दुसरे काहीतरी शोधू लागतो.

8. now i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

9. सर्वात अस्वस्थ आणि सर्वात कमी अस्वस्थ गटांमधील फरक फक्त सहा कॅलरीज प्रति तास होता.

9. the difference between most and least fidgety groups was only around six calories per hour.

10. जर रुग्णाला तो पहिला कट वाटत असेल, तर ते उर्वरित प्रक्रियेसाठी तणावग्रस्त आणि चिडलेले असतील.

10. if the patient felt that first cut, they would be tense and fidgety for the rest of the procedure.

11. घोटाळेबाजांना वेळोवेळी लक्षात येते की त्यांच्या काही सर्वात अस्वस्थ गुंतवणूकदारांना फक्त पुन्हा खात्री पटवणे आवश्यक आहे.

11. scammers figure that every once in a while some of their more fidgety investors simply have to be re-convinced.

12. त्याचप्रमाणे, भिन्न अनुवांशिक वैशिष्ट्ये महत्त्वपूर्ण असण्याची शक्यता आहे; काही लोक अधिक अस्वस्थ असतात, उदाहरणार्थ.

12. equally, different genetic characteristics are likely to be important- some people are more fidgety, for instance.

13. नमुन्याच्या सर्वात उत्तेजित तिसऱ्यामध्ये प्रति तास 53 स्थिती बदल होते आणि कमी उत्तेजित तिसऱ्यामध्ये प्रति तास फक्त 11 होते.

13. there were 53 posture changes per hour in the most fidgety third of the sample, and only 11 per hour in the least fidgety third.

14. मुलांसाठी कधीकधी गृहपाठ विसरणे, वर्गादरम्यान दिवास्वप्न, विचार न करता वागणे किंवा जेवणाच्या टेबलावर अस्वस्थ होणे हे सामान्य आहे.

14. it's normal for children to occasionally forget their homework, daydream during class, act without thinking, or get fidgety at the dinner table.

15. आशा आहे की ते वरील व्हिडिओमध्ये दाखविल्याप्रमाणे हाताळते, कारण ते ट्विची मेकॅनिक्स किंवा इनपुट लॅगमुळे ग्रस्त असल्यास ते खूप लाजिरवाणे असेल.

15. hopefully it controls as smoothly as it's portrayed in the video above, because it would be a real shame if it suffered from fidgety mechanics or input lag.

16. जर तुम्ही कामाबद्दल थोडेसे चिंतित असाल आणि थोडे अस्वस्थ असाल, तर (प्लॅसिबोच्या तुलनेत) औषधांनंतर तुम्ही थोडे कमी अस्वस्थ आणि थोडे कमी अस्वस्थ, अगदी अतींद्रिय असाल.

16. if you were a bit worried about work and were a bit fidgety, then(compared with placebo) after the drugs you would be worried a bit less and you would be a bit less fidgety- hardly earth shattering.

17. जेव्हा एडिसनच्या शिक्षकाने त्याला तिसऱ्या इयत्तेत विचलित, अस्वस्थ आणि "मंद" म्हणून शाळेतून काढून टाकले, तेव्हा त्याची आई, नॅन्सी एडिसन, एका प्रेस्बिटेरियन मंत्र्याची शिक्षित मुलगी, एडिसनच्या शिक्षकाने केलेल्या शाळेचे वैशिष्ट्य पाहून खूप नाराज झाली. मुलगा

17. when edison's schoolteacher threw him out of school in the third grade for being inattentive, fidgety, and“slow,” his mother, nancy edison, the well-educated daughter of a presbyterian minister, was deeply offended by the schoolmaster's characterization of her son.