1. நீங்கள் வேலையைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்பட்டு, கொஞ்சம் ஓய்வின்றி இருந்தால், (மருந்துப்போலியுடன் ஒப்பிடும்போது) மருந்துகளுக்குப் பிறகு நீங்கள் கொஞ்சம் அமைதியற்றவராகவும், கொஞ்சம் அமைதியற்றவராகவும் இருப்பீர்கள்.

1. if you were a bit worried about work and were a bit fidgety, then(compared with placebo) after the drugs you would be worried a bit less and you would be a bit less fidgety- hardly earth shattering.

2. ஏன் இப்படி அமைதியின்றி இருக்கிறீர்கள்?

2. why are you all fidgety?

3. உங்கள் கைகள் எப்படி அமைதியற்றது?

3. how are your hands so fidgety?

4. அவள் அலறி துடித்துக் கொண்டிருந்தாள்.

4. she was screaming and fidgety.

5. நான் பல்மருத்துவரிடம் பதட்டமாகவும் அமைதியுடனும் இருக்கிறேன்.

5. I get nervous and fidgety at the dentist

6. நாள் முழுவதும் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது அவரை பதற்றமடையச் செய்கிறது

6. being cooped up indoors all day makes him fidgety

7. முதலில், நீங்கள் அமைதியற்றவர் என்று சிலர் நினைக்கலாம்;

7. in the beginning some people may just think that you are fidgety;

8. நான் பதற்றமடைகிறேன், நான் தடம் இழக்கிறேன், வேறு ஏதாவது செய்யத் தேடுகிறேன்.

8. i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

9. இப்போது நான் பதற்றமடைகிறேன், நான் தடம் இழக்கிறேன், வேறு ஏதாவது செய்யத் தேடுகிறேன்.

9. now i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

10. மிகவும் அமைதியற்ற மற்றும் குறைந்த அமைதியற்ற குழுக்களுக்கு இடையேயான வித்தியாசம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஆறு கலோரிகள் மட்டுமே.

10. the difference between most and least fidgety groups was only around six calories per hour.

11. நோயாளி முதலில் வெட்டப்பட்டதை உணர்ந்தால், மீதமுள்ள செயல்முறைக்கு அவர்கள் பதட்டமாகவும் கிளர்ச்சியுடனும் இருப்பார்கள்.

11. if the patient felt that first cut, they would be tense and fidgety for the rest of the procedure.

12. மோசடி செய்பவர்கள் அவ்வப்போது தங்களுடைய மிகவும் அமைதியற்ற முதலீட்டாளர்களில் சிலர் மீண்டும் நம்பிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை உணர்கிறார்கள்.

12. scammers figure that every once in a while some of their more fidgety investors simply have to be re-convinced.

13. இதேபோல், வெவ்வேறு மரபணு பண்புகள் முக்கியமானதாக இருக்கும்; சிலர் மிகவும் அமைதியற்றவர்கள், உதாரணமாக.

13. equally, different genetic characteristics are likely to be important- some people are more fidgety, for instance.

14. மாதிரியின் மிகவும் கிளர்ச்சியடைந்த மூன்றில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 53 நிலை மாற்றங்கள் இருந்தன, மேலும் குறைவான கிளர்ச்சியடைந்த மூன்றில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 11 மட்டுமே.

14. there were 53 posture changes per hour in the most fidgety third of the sample, and only 11 per hour in the least fidgety third.

15. குழந்தைகள் சில சமயங்களில் வீட்டுப் பாடங்களை மறந்துவிடுவது, வகுப்பின் போது பகல் கனவு காண்பது, சிந்திக்காமல் செயல்படுவது, சாப்பாட்டு மேசையில் ஓய்வெடுப்பது போன்றவை சகஜம்.

15. it's normal for children to occasionally forget their homework, daydream during class, act without thinking, or get fidgety at the dinner table.

16. மேலே உள்ள வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ளதைப் போலவே இது கையாளும் என்று நம்புகிறோம், ஏனென்றால் அது இழுக்கும் இயக்கவியல் அல்லது உள்ளீடு பின்னடைவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் அது மிகவும் அவமானமாக இருக்கும்.

16. hopefully it controls as smoothly as it's portrayed in the video above, because it would be a real shame if it suffered from fidgety mechanics or input lag.

17. கவனச்சிதறல், அமைதியற்ற மற்றும் "மெதுவாக" இருந்ததற்காக எடிசனின் ஆசிரியர் அவரை மூன்றாம் வகுப்பில் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றியபோது, ​​அவரது தாயார், பிரஸ்பைடிரியன் அமைச்சரின் படித்த மகளான நான்சி எடிசன், எடிசனின் ஆசிரியரால் பள்ளியின் குணாதிசயத்தால் மிகவும் புண்படுத்தப்பட்டார். மகன்.

17. when edison's schoolteacher threw him out of school in the third grade for being inattentive, fidgety, and“slow,” his mother, nancy edison, the well-educated daughter of a presbyterian minister, was deeply offended by the schoolmaster's characterization of her son.