1. ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಚಡಪಡಿಕೆ?

1. why are you all fidgety?

2. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಹೇಗೆ ಚಂಚಲವಾಗಿವೆ?

2. how are your hands so fidgety?

3. ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

3. she was screaming and fidgety.

4. ನಾನು ದಂತವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ನರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ.

4. I get nervous and fidgety at the dentist

5. ದಿನವಿಡೀ ಬೀಗ ಹಾಕಿರುವುದು ಅವನನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ

5. being cooped up indoors all day makes him fidgety

6. ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಬಹುದು;

6. in the beginning some people may just think that you are fidgety;

7. ನಾನು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

8. ಈಗ ನಾನು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

8. now i get fidgety, lose the thread, begin looking for something else to do.

9. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗಂಟೆಗೆ ಕೇವಲ ಆರು ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳು.

9. the difference between most and least fidgety groups was only around six calories per hour.

10. ರೋಗಿಯು ಮೊದಲ ಕಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವರು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

10. if the patient felt that first cut, they would be tense and fidgety for the rest of the procedure.

11. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮರು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್‌ಗಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

11. scammers figure that every once in a while some of their more fidgety investors simply have to be re-convinced.

12. ಅಂತೆಯೇ, ವಿಭಿನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಬಹುದು; ಕೆಲವು ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

12. equally, different genetic characteristics are likely to be important- some people are more fidgety, for instance.

13. ಮಾದರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ 53 ಸ್ಥಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾದ ಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 11 ಗಂಟೆಗೆ.

13. there were 53 posture changes per hour in the most fidgety third of the sample, and only 11 per hour in the least fidgety third.

14. ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು, ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುವುದು, ಯೋಚಿಸದೆ ವರ್ತಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಚಡಪಡಿಸುವುದು ಸಹಜ.

14. it's normal for children to occasionally forget their homework, daydream during class, act without thinking, or get fidgety at the dinner table.

15. ಮೇಲಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಅದು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸೆಳೆತ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಲ್ಯಾಗ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. hopefully it controls as smoothly as it's portrayed in the video above, because it would be a real shame if it suffered from fidgety mechanics or input lag.

16. ನೀವು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, (ಪ್ಲಸೀಬೊಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ) ಮೆಡ್ಸ್ ನಂತರ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಕೇವಲ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

16. if you were a bit worried about work and were a bit fidgety, then(compared with placebo) after the drugs you would be worried a bit less and you would be a bit less fidgety- hardly earth shattering.

17. ವಿಚಲಿತ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು "ನಿಧಾನ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಡಿಸನ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ, ಪ್ರೆಸ್‌ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಡಿಸನ್, ಎಡಿಸನ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಶಾಲೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದಳು. ಮಗ.

17. when edison's schoolteacher threw him out of school in the third grade for being inattentive, fidgety, and“slow,” his mother, nancy edison, the well-educated daughter of a presbyterian minister, was deeply offended by the schoolmaster's characterization of her son.