1. ಅವರು ಹೊಸ ಮತಾಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು

1. he talked with all the fervour of a new convert

2. ರಾಮನವಮಿಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ram navami is celebrated with religious fervour.

3. ಆತ್ಮದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು.

3. that the fervour and faith of a soul can be known.

4. ಅವರ ಹತ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೌನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು

4. he vowed in silent fervour to avenge their murders

5. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಉತ್ಸಾಹದ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು

5. his eyes were agleam with the intensity of his fervour

6. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಇದು ತೀವ್ರವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

6. since medieval times, it is also associated with intense religious fervour.

7. ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಆಧುನಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹವು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

7. naturally, sir. that's why i find this modern religious fervour so troubling.

8. "ಮೋಸೆಸ್," ಚಂದ್ರನು ಗಂಭೀರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಅವತಾರ.

8. “Moses,” said Moon with solemn fervour, “you are the incarnation of Common Sense.

9. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಲವರು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. second, some hold to the climate change mindset with an almost religious fervour.

10. ಮೊದಲ ಉತ್ಸವವನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಿತು.

10. the first ever utsav was celebrated with great fervour by the organisation in 1996.

11. ಇದು ಮಹಾನ್ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. it is a festival of great fervour and rejoice which everyone enjoy all over the world.

12. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. interestingly independence day and republic day are celebrated for days with religious fervour.

13. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಬ್ಬವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆನಂದಿಸುವ ಮಹಾನ್ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.

13. christmas is a festival of great fervour and rejoice which is enjoyed by everyone all over the world.

14. ವಿಮೋಚನೆಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಭಾಷೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜಾತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

14. the fervour for liberation transcended all barriers of language, religion and caste, as never before”.

15. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಬಲವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾದವು ಅವರನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ನಾಯಕರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

15. i think it is essentially their strong nationalistic fervour and idealism which distinguished them from many other leaders.

16. ನವರಾತ್ರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ರಾಮಲೀಲಾ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ದಿನದಂದು ರಾವಣನ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. ten days of ramlila takes place during the period of navratri and on the 10th day, epithet of raavan is burnt with great fervour.

17. ಸಮರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಸೂದ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಘಜ್ನವಿಡೆಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹರಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

17. driven by martial and religious fervour, masud asked the ghaznavid emperor to be allowed to march to india and spread islam there.

18. 2010 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ವಿಶ್ವವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಂತೆ ಅವಕಾಶದ ಉತ್ತೇಜಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

18. starting around 2010, an exciting window of democratic opportunity seemed to open as the world shook with the fervour of mass protests.

19. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಶಿಕಲಾ ಹೇಳಿದರು.

19. sasikala said jayalalithaa's birthday was celebrated with fervour every year, but“i never thought this year will turn out to be so challenging.”.