1. எனக்கு உண்மையில் பசிக்கிறது.

1. i'm famished, actually.

2. எனக்கு பசிக்கிறது, சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா?

2. I'm famished—is there anything to eat?

3. அவர்கள் சரணடைய நகரத்தை பட்டினி போட்டனர்

3. they had famished the city into surrender

4. அவர் பசியாக இருந்தார், அதனால் அவர் ஒரு ஹாம் கடன் வாங்கினார்.

4. and he was famished, so he borrowed a ham.

5. சரி, நான் பல ஆண்டுகளாக சாப்பிடவில்லை, நான் பசியுடன் இருக்கிறேன்.

5. well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

6. பசியுடன் மேஜையில் காண்பிப்பதும் நல்ல யோசனையல்ல.

6. showing up to the table famished isn't a good idea either.

7. இந்த நேரத்தில் அவர் எதையும் சாப்பிடவில்லை மற்றும் பசியுடன் இருந்தார்.

7. he had not eaten anything during this period and was famished.

8. அவர் உங்களை தகுதியற்றவர் என்று கருதினால்... சரி, நான் பல ஆண்டுகளாக சாப்பிடவில்லை, நான் பட்டினியாக இருக்கிறேன்.

8. should he deem you unworthy… well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

9. நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது, ​​​​உங்களுக்குப் பசிக்கிறது, நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்.

9. when you finally get home after a long day, you're totally famished- we get it.

10. ஒரு நாள் இரவு அவர் அளவுக்கு அதிகமாக குடித்துவிட்டு பசியுடன் இருந்தார், அதனால் அவர் ஒரு ஹாம் கடனாக வாங்கினார்.

10. one night he had a bit too much to drink and he was famished, so he borrowed a ham.

11. தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தின் புகைப்படம்; பசியுள்ள குழந்தைகள்: WHO/oxfam; அகதிகள்: ஒரு புகைப்படம் 186763/ ஜே.

11. national archives photo; famished children: who/ oxfam; refugees: un photo 186763/ j.

12. மேலும் சொல்லப்படுகிறது: "மனிதன் இரும்பு, அரிசி எஃகு, மனிதன் உணவைத் தவிர்த்தால் பசியால் இறக்கிறான்"; அது என்ன?

12. people also say,“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what is this?

13. களைத்துப்போய் பட்டினியால் வாடிய சில நூறு மக்கள் மட்டுமே வெற்றி பெற்ற ரோமானியப் படைகளிடம் சரணடைந்தனர்.

13. only a few hundred of the inhabitants, exhausted and famished, surrendered to the victorious roman legions.

14. மக்கள் அடிக்கடி சொல்வார்கள்: "வாழ்க்கை என்பது இயக்கம்" மற்றும் "மனிதன் இரும்பு, அரிசி எஃகு, மனிதன் உணவைத் தவிர்த்தால் பசியால் இறக்கிறான்"; எவை?

14. people often say,“life is motion” and“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what are they?

15. பசி மற்றும் சோர்வுடன், கப்பல் உடைந்த தனியார்கள் தங்களைக் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தனர், போர்க் கைதிகளைப் போல நடத்தப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர்.

15. famished and exhausted, the shipwrecked privateers let themselves be taken captive, expecting to be treated as prisoners of war.

16. அவை படிப்படியாக ஜீரணிக்கப்படுகின்றன, அதாவது அவை உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை நிலையானதாக வைத்திருக்கும், பெரும்பாலான உணவுகளைப் போல மாறாமல் இருக்கும், எனவே உங்களுக்கு பசி குறைவாக இருக்கும்.

16. they digest gradually, meaning they will keep your blood sugar steady, not changing as most foods do, and thus making you feel less famished.

17. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பசி வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்க்க பரிணாமம் நமக்கு வழங்கிய முன்-திட்டமிடப்பட்ட உடலியல் பதில், இப்போது ஒரு ட்வீட் மூலம் தூண்டப்படுகிறது.

17. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

18. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பசி வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்க்க பரிணாமம் நமக்கு வழங்கிய முன்-திட்டமிடப்பட்ட உடலியல் பதில், இப்போது ஒரு ட்வீட் மூலம் தூண்டப்படுகிறது.

18. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

19. நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன், 1 முதல் 10 வரை உங்கள் பசியை நிறுத்தி மதிப்பிடவும், அங்கு 1 என்றால் பசி மற்றும் 10 என்றால் முற்றிலும் திருப்தியடைந்தது, ஒரு பெரிய நன்றி இரவு உணவிற்குப் பிறகு நீங்கள் உணரும் விதம்.

19. before you take a bite, stop and rate your hunger on a scale of 1 to 10- with 1 meaning famished and 10 being totally stuffed, the way you feel after a big thanksgiving dinner.

20. அதாவது, மூன்று முதல் ஐந்து நிமிடங்களுக்குள் பட்டினி, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் அதிர்ச்சியில் உள்ளவர்கள் ஹாட்ஸ்பாட் அதிகாரிகளிடம் தாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள், ஏன் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள் என்பதைச் சொல்ல வேண்டும்.

20. This means that within three to five minutes famished, sick and people under shock need to tell the Hotspot officials credible where they come from and why they want to go to Europe.