1. હું ખરેખર ભૂખ્યો છું.

1. i'm famished, actually.

2. મને ભૂખ લાગી છે, ખાવા માટે કંઈ છે?

2. I'm famished—is there anything to eat?

3. તેઓએ શરણાગતિ માટે શહેરને ભૂખ્યું હતું

3. they had famished the city into surrender

4. અને તે ભૂખ્યો હતો, તેથી તેણે હેમ ઉછીના લીધું.

4. and he was famished, so he borrowed a ham.

5. ઠીક છે, મેં યુગોથી ખાધું નથી અને હું ભૂખ્યો છું.

5. well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

6. ભૂખ્યા ટેબલ સુધી દેખાડવું એ પણ સારો વિચાર નથી.

6. showing up to the table famished isn't a good idea either.

7. આ સમયગાળા દરમિયાન તેણે કંઈ ખાધું ન હતું અને તે ભૂખ્યો હતો.

7. he had not eaten anything during this period and was famished.

8. જો તે તમને અયોગ્ય માને છે... સારું, મેં યુગોથી ખાધું નથી, અને હું ભૂખ્યો છું.

8. should he deem you unworthy… well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

9. જ્યારે તમે આખરે લાંબા દિવસ પછી ઘરે પહોંચો છો, ત્યારે તમે ભૂખ્યા છો, અમે મેળવીએ છીએ.

9. when you finally get home after a long day, you're totally famished- we get it.

10. એક રાત્રે તેને ખૂબ જ પીવાનું હતું અને તેને ભૂખ લાગી હતી, તેથી તેણે હેમ ઉછીના લીધું.

10. one night he had a bit too much to drink and he was famished, so he borrowed a ham.

11. રાષ્ટ્રીય આર્કાઇવ્સ ફોટો; ભૂખ્યા બાળકો: WHO/oxfam; શરણાર્થીઓ: એક ફોટો 186763/ જે.

11. national archives photo; famished children: who/ oxfam; refugees: un photo 186763/ j.

12. એવું પણ કહેવાય છે: "માણસ લોખંડ છે, ચોખા સ્ટીલ છે, જો તે ભોજન છોડી દે તો માણસ ભૂખે મરી જાય છે"; પેલું શું છે?

12. people also say,“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what is this?

13. માત્ર થોડાક સો રહેવાસીઓ, થાકેલા અને ભૂખે મરતા, વિજયી રોમન સૈન્યને શરણે થયા.

13. only a few hundred of the inhabitants, exhausted and famished, surrendered to the victorious roman legions.

14. લોકો વારંવાર કહે છે: "જીવન એ ચળવળ છે" અને "માણસ લોખંડ છે, ચોખા સ્ટીલ છે, જો તે ભોજન છોડી દે તો માણસ ભૂખે મરી જાય છે"; જે?

14. people often say,“life is motion” and“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what are they?

15. ભૂખ્યા અને થાકેલા, જહાજ ભાંગી ગયેલા ખાનગી લોકોએ યુદ્ધના કેદીઓની જેમ વર્તે તેવી અપેક્ષા રાખીને પોતાને કેદી બનાવવાની મંજૂરી આપી.

15. famished and exhausted, the shipwrecked privateers let themselves be taken captive, expecting to be treated as prisoners of war.

16. તેઓ ધીમે ધીમે પાચન થાય છે, જેનો અર્થ છે કે તેઓ તમારી રક્ત ખાંડને સ્થિર રાખશે, મોટાભાગના ખોરાકની જેમ બદલાશે નહીં, અને તેથી તમને ભૂખ ઓછી લાગે છે.

16. they digest gradually, meaning they will keep your blood sugar steady, not changing as most foods do, and thus making you feel less famished.

17. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, પૂર્વ-પ્રોગ્રામ કરેલ શારીરિક પ્રતિભાવ, જે ઉત્ક્રાંતિએ આપણને ભૂખ્યા શિકારીઓને ટાળવામાં મદદ કરવા માટે આપ્યો હતો, તે હવે ટ્વીટ દ્વારા ટ્રિગર થાય છે.

17. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

18. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, પૂર્વ-પ્રોગ્રામ કરેલ શારીરિક પ્રતિભાવ, જે ઉત્ક્રાંતિએ અમને ભૂખ્યા શિકારીઓને ટાળવામાં મદદ કરવા માટે આપ્યો હતો, તે હવે ટ્વીટ દ્વારા ટ્રિગર થાય છે.

18. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

19. તમે ડંખ લો તે પહેલાં, તમારી ભૂખને 1 થી 10 ના સ્કેલ પર રોકો અને રેટ કરો, જ્યાં 1 નો અર્થ ભૂખ્યો અને 10 નો અર્થ સંપૂર્ણપણે તૃપ્ત થાય છે, જે રીતે તમે મોટા થેંક્સગિવિંગ રાત્રિભોજન પછી અનુભવો છો.

19. before you take a bite, stop and rate your hunger on a scale of 1 to 10- with 1 meaning famished and 10 being totally stuffed, the way you feel after a big thanksgiving dinner.

20. આનો અર્થ એ છે કે ત્રણથી પાંચ મિનિટની અંદર ભૂખ્યા, બીમાર અને આઘાત હેઠળના લોકોએ હોટસ્પોટ અધિકારીઓને વિશ્વાસપાત્ર કહેવાની જરૂર છે કે તેઓ ક્યાંથી આવ્યા છે અને તેઓ યુરોપ કેમ જવા માગે છે.

20. This means that within three to five minutes famished, sick and people under shock need to tell the Hotspot officials credible where they come from and why they want to go to Europe.