1. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ.

1. i'm famished, actually.

2. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

2. I'm famished—is there anything to eat?

3. ಅವರು ಶರಣಾಗಲು ನಗರವನ್ನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರು

3. they had famished the city into surrender

4. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸಿದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು.

4. and he was famished, so he borrowed a ham.

5. ಸರಿ, ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

5. well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

6. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುವುದು ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

6. showing up to the table famished isn't a good idea either.

7. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಸಿದಿದ್ದರು.

7. he had not eaten anything during this period and was famished.

8. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನರ್ಹನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ... ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

8. should he deem you unworthy… well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

9. ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

9. when you finally get home after a long day, you're totally famished- we get it.

10. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಹಸಿದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು.

10. one night he had a bit too much to drink and he was famished, so he borrowed a ham.

11. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಫೋಟೋ; ಹಸಿದ ಮಕ್ಕಳು: WHO/oxfam; ನಿರಾಶ್ರಿತರು: ಫೋಟೋ 186763/ ಜೆ.

11. national archives photo; famished children: who/ oxfam; refugees: un photo 186763/ j.

12. ಇದನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಮನುಷ್ಯನು ಕಬ್ಬಿಣ, ಅಕ್ಕಿ ಉಕ್ಕು, ಊಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಮನುಷ್ಯನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ"; ಏನದು?

12. people also say,“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what is this?

13. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ನೂರು ನಿವಾಸಿಗಳು, ದಣಿದ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾದರು.

13. only a few hundred of the inhabitants, exhausted and famished, surrendered to the victorious roman legions.

14. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಜೀವನವು ಚಲನೆ" ಮತ್ತು "ಮನುಷ್ಯನು ಕಬ್ಬಿಣ, ಅಕ್ಕಿ ಉಕ್ಕು, ಊಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಮನುಷ್ಯನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ"; ಯಾವುದು?

14. people often say,“life is motion” and“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what are they?

15. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಣಿದ, ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಖಾಸಗಿಯವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

15. famished and exhausted, the shipwrecked privateers let themselves be taken captive, expecting to be treated as prisoners of war.

16. ಅವು ಕ್ರಮೇಣ ಜೀರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಅವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರಗಳಂತೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಸಿವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

16. they digest gradually, meaning they will keep your blood sugar steady, not changing as most foods do, and thus making you feel less famished.

17. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಸಿದ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಕಾಸವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪೂರ್ವ-ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗ ಟ್ವೀಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

17. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

18. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಸಿದ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಕಾಸವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪೂರ್ವ-ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗ ಟ್ವೀಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

18. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

19. ನೀವು ಕಚ್ಚುವ ಮೊದಲು, 1 ರಿಂದ 10 ರ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ 1 ಎಂದರೆ ಹಸಿವು ಮತ್ತು 10 ಎಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೃಪ್ತಿ, ದೊಡ್ಡ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಡಿನ್ನರ್‌ನ ನಂತರ ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

19. before you take a bite, stop and rate your hunger on a scale of 1 to 10- with 1 meaning famished and 10 being totally stuffed, the way you feel after a big thanksgiving dinner.

20. ಇದರರ್ಥ ಮೂರರಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು ಮತ್ತು ಆಘಾತದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

20. This means that within three to five minutes famished, sick and people under shock need to tell the Hotspot officials credible where they come from and why they want to go to Europe.