1. मैं वास्तव में भूखा हूँ।

1. i'm famished, actually.

2. मुझे भूख लगी है, खाने के लिए कुछ है क्या?

2. I'm famished—is there anything to eat?

3. उन्होंने आत्मसमर्पण करने के लिए शहर को भूखा रखा था

3. they had famished the city into surrender

4. और वह भूखा था, सो उस ने एक हैम उधार लिया।

4. and he was famished, so he borrowed a ham.

5. खैर, मैंने सदियों से कुछ नहीं खाया है और मैं भूख से मर रहा हूँ।

5. well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

6. मेज पर भूखा दिखाना भी अच्छा विचार नहीं है।

6. showing up to the table famished isn't a good idea either.

7. इस दौरान उसने कुछ भी नहीं खाया था और भूखा था।

7. he had not eaten anything during this period and was famished.

8. अगर वह आपको अयोग्य समझता है ... ठीक है, मैंने सदियों से नहीं खाया है, और मैं भूखा हूँ।

8. should he deem you unworthy… well, i haven't feasted in eons, and i am famished.

9. जब आप अंत में एक लंबे दिन के बाद घर पहुंचते हैं, तो आपको भूख लगी है, हम समझ गए।

9. when you finally get home after a long day, you're totally famished- we get it.

10. एक रात उसके पास पीने के लिए बहुत अधिक था और वह भूखा था, इसलिए उसने एक हैम उधार लिया।

10. one night he had a bit too much to drink and he was famished, so he borrowed a ham.

11. राष्ट्रीय अभिलेखागार फोटो; भूखे बच्चे: डब्ल्यूएचओ/ऑक्सफैम; शरणार्थी: एक तस्वीर 186763/ जे।

11. national archives photo; famished children: who/ oxfam; refugees: un photo 186763/ j.

12. यह भी कहा गया है: "आदमी लोहा है, चावल स्टील है, आदमी भूख से मर जाता है अगर वह खाना छोड़ देता है"; वो क्या है?

12. people also say,“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what is this?

13. केवल कुछ सौ निवासियों, थके हुए और भूखे, विजयी रोमन सेनाओं के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।

13. only a few hundred of the inhabitants, exhausted and famished, surrendered to the victorious roman legions.

14. लोग अक्सर कहते हैं: "जीवन गति है" और "आदमी लोहा है, चावल स्टील है, आदमी भूख से मर जाता है अगर वह खाना छोड़ देता है"; जो हैं?

14. people often say,“life is motion” and“man is iron, rice is steel, man feels famished if he skips a meal”; what are they?

15. भूखे और थके हुए, जहाज़ के मलबे वाले निजी लोगों ने खुद को कैदी लेने की इजाजत दी, युद्ध के कैदियों की तरह व्यवहार करने की उम्मीद की।

15. famished and exhausted, the shipwrecked privateers let themselves be taken captive, expecting to be treated as prisoners of war.

16. वे धीरे-धीरे पचते हैं, जिसका अर्थ है कि वे आपके रक्त शर्करा को स्थिर रखेंगे, अधिकांश खाद्य पदार्थों की तरह नहीं बदलते हैं, और इसलिए आपको कम भूख लगती है।

16. they digest gradually, meaning they will keep your blood sugar steady, not changing as most foods do, and thus making you feel less famished.

17. दूसरे शब्दों में, एक पूर्व-क्रमादेशित शारीरिक प्रतिक्रिया, जिसे विकास ने हमें भूखे शिकारियों से बचने में मदद करने के लिए दिया, अब एक ट्वीट द्वारा ट्रिगर किया गया है।

17. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

18. दूसरे शब्दों में, एक पूर्व-क्रमादेशित शारीरिक प्रतिक्रिया, जिसे विकास ने हमें भूखे शिकारियों से बचने में मदद करने के लिए दिया, अब एक ट्वीट द्वारा ट्रिगर किया गया है।

18. in other words, a preprogrammed physiological reaction, which evolution has equipped us with to help us avoid famished predators, is now being triggered by a tweet.

19. काटने से पहले, अपनी भूख को 1 से 10 के पैमाने पर रोकें और रेट करें, जहां 1 का मतलब भूखा और 10 का मतलब पूरी तरह से तृप्त होना है, जिस तरह से आप एक बड़े थैंक्सगिविंग डिनर के बाद महसूस करते हैं।

19. before you take a bite, stop and rate your hunger on a scale of 1 to 10- with 1 meaning famished and 10 being totally stuffed, the way you feel after a big thanksgiving dinner.

20. इसका मतलब यह है कि तीन से पांच मिनट के भीतर भूखे, बीमार और सदमे में रहने वाले लोगों को हॉटस्पॉट के अधिकारियों को यह बताना होगा कि वे कहां से आए हैं और वे यूरोप क्यों जाना चाहते हैं।

20. This means that within three to five minutes famished, sick and people under shock need to tell the Hotspot officials credible where they come from and why they want to go to Europe.