1. సయ్యద్ రాజవంశం యొక్క అధికారం నుండి పతనంతో, షిమ్మెల్ ప్రకారం, భారత ఉపఖండంలో ఇస్లాం చరిత్ర తీవ్ర మార్పుకు గురైంది.

1. with the power of the sayyid dynasty faltering, islam's history on the indian subcontinent underwent a profound change, according to schimmel.

2. అతని అస్థిరమైన కెరీర్

2. his faltering career

3. నా ప్రభువా, మీరు సంకోచిస్తున్నారు.

3. milord, he is faltering.”.

4. మన విశ్వాసం కొన్నిసార్లు సడలుతుంది.

4. our faith falters at times.

5. ఈ గుంపు ఎప్పుడైనా విఫలమైందా?

5. does this band ever falter?

6. జపాన్ మార్కెట్లు కూడా బలహీనపడ్డాయి.

6. japan's markets also faltered.

7. యేసు అపొస్తలులు కూడా వెనుకాడారు.

7. even jesus' apostles faltered.

8. కానీ వివాహం త్వరలోనే విఫలమైంది.

8. but the marriage soon faltered.

9. అప్పుడు వారి విధేయత క్షీణిస్తుంది.

9. then their loyalty will falter.

10. ఎన్నడూ తడబడని హీరోల కోసం.

10. for heroes that never faltered.

11. అక్కడ ప్రతి శ్వాస ఆవిరి అయిపోయింది.

11. where every breath has faltered.

12. కానీ అరుదైన సందర్భాల్లో అతను సంకోచించాడు.

12. but on rare occasions, it faltered.

13. ఆ అందమైన చిరునవ్వు చెరిగిపోవద్దు.

13. don't let that beautiful smile falter.

14. వీక్షణ బలహీనపడలేదు లేదా పరిమితులను అధిగమించలేదు.

14. neither did sight falter nor exceed the bounds.

15. అతని ప్రభావం లేకుండా, సంస్థ కుంగిపోయింది.

15. without his influence, the institution faltered.

16. కానీ పాక్ లా త్వరగా బలహీనపడింది మరియు ఎక్కువ కాలం కొనసాగలేదు!

16. but pak lah soon faltered and did not last long!

17. సంగీతం ఊగిసలాడింది, ఆగి మళ్లీ మొదలైంది

17. the music faltered, stopped, and started up again

18. సంకోచించండి: మానవ ఆట విప్పడం ప్రారంభించిందా?

18. falter: has the human game begun to play itself out?

19. పుస్తకం విఫలమైన కొన్ని ప్రదేశాలు ఉన్నాయి,

19. there are a couple of places where the book falters,

20. కానీ ఇప్పుడు ప్లేగు నిన్ను జయించింది, మీరు అల్లాడిపోతున్నారు.

20. but now the scourge has overcome you, and you falter.