1. The Frankfurter Allgemeine Zeitung ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

1. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

2. ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

2. eye witnesses give testimonies in court.

3. ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।

3. Eye witnesses in Mexico that I have talked with have a different story.

4. ਅਪਰਾਧ ਅਣਸੁਲਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਜੀਬ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਜੀਬ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਗਵਾਹੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ.

4. crimes are left unsolved, strange disappearances go unexplained, freakish natural phenomenon's and terrifying eye witness accounts hail from these places.

5. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਟੀਮ (ਸਿਟ) ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ 2002 ਦੇ ਨਰੋਦਾ ਗਾਮ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ 12 ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।

5. the special investigation team(sit) on friday submitted eye witness accounts of 12 people before a special court hearing the 2002 naroda gam massacre case.

6. ਪਰ ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਸੀ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਫ਼ੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ ਹਨ।

6. but there was an eye witness account given shortly after the incident which is probably fairly accurate, at least it doesn't seem sensationalized, as many of the accounts are.

7. ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ, ਜਰਮੇਨ ਅਤੇ ਲਾਟੋਆ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. It was reported that many members of Michael Jackson’s family were already at the hospital when he arrived, his mother, his children, Jermaine and LaToya though there are no eye witnesses to verify this.

8. ਮੈਂ ਇਸ ਅਬੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਸੀ।

8. I WAS an eye-witness to the birth of this Abie.

9. ਸੋਜ਼ੋਮੈਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਸੀ, ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ (ਇਤਿਹਾਸ.

9. Sozomen, who was an eye-witness, has left us (Hist.

10. ਸਵਾਲ: "ਮੈਨਹਟਨ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?"

10. Q: “What about the thousands of eye-witnesses in Manhattan ?”

11. ਪਹਿਲਾਂ, ਜੀ ਉੱਠੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪੰਜ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਸਨ!

11. first, there were over five hundred eye-witnesses of the risen christ!

12. ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਕੀ ਨਾਨਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ

12. An eye-witness who claims to have seen Ninki Nanka within the past few years

13. ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਰੋਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

13. In this connection it is necessary to take eye-witness reports by demonstrators in Rostock very seriously.

14. ਉੱਤਮ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ੁਜਾ-ਉਦ-ਦੌਲਾ ਦੇ ਦੀਵਾਨ ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਜ ਦੀ ਬਖ਼ਾਰ, ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤਕਰੀਬਨ 40,000 ਮਰਾਠਾ ਕੈਦੀਆਂ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

15. ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਫੌਜ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਂਚ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਡੀਜੀਪੀ ਦੇ ਵੈਦ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ "ਫੌਜ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ, ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ"।

15. asked at a news conference whether the army's version will be a part of the probe, dgp vaid said,"the army's version, eye-witness accounts and the statement of those who lost their near and dear ones would be included.".