1. Frankfurter Allgemeine Zeitung ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವರದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ.

1. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

2. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

2. eye witnesses give testimonies in court.

3. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿರುವ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

3. Eye witnesses in Mexico that I have talked with have a different story.

4. ಅಪರಾಧಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಣ್ಮರೆಗಳು ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ ಉಳಿದಿವೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

4. crimes are left unsolved, strange disappearances go unexplained, freakish natural phenomenon's and terrifying eye witness accounts hail from these places.

5. 2002ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನರೋಡಾ ಗಾಂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ತಂಡ (ಸಿಟ್) ಶುಕ್ರವಾರ 12 ಜನರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

5. the special investigation team(sit) on friday submitted eye witness accounts of 12 people before a special court hearing the 2002 naroda gam massacre case.

6. ಆದರೆ ಘಟನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿತ್ತು, ಅದು ಬಹುಶಃ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅನೇಕ ಖಾತೆಗಳು.

6. but there was an eye witness account given shortly after the incident which is probably fairly accurate, at least it doesn't seem sensationalized, as many of the accounts are.

7. ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬರುವಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಜೆರ್ಮೈನ್ ಮತ್ತು ಲಾಟೋಯಾ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ.

7. It was reported that many members of Michael Jackson’s family were already at the hospital when he arrived, his mother, his children, Jermaine and LaToya though there are no eye witnesses to verify this.

8. ಈ ಅಬಿಯ ಜನನಕ್ಕೆ ನಾನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

8. I WAS an eye-witness to the birth of this Abie.

9. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೋಜೋಮೆನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ (ಹಿಸ್ಟ್.

9. Sozomen, who was an eye-witness, has left us (Hist.

10. ಪ್ರಶ್ನೆ: "ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?"

10. Q: “What about the thousands of eye-witnesses in Manhattan ?”

11. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಐನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿದ್ದರು!

11. first, there were over five hundred eye-witnesses of the risen christ!

12. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂಕಿ ನಾಂಕಾಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ

12. An eye-witness who claims to have seen Ninki Nanka within the past few years

13. ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

13. In this connection it is necessary to take eye-witness reports by demonstrators in Rostock very seriously.

14. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶುಜಾ-ಉದ್-ದೌಲಾದ ದಿವಾನ್ ಕಾಶಿರಾಜ್‌ನ ಬಖರ್, ಸುಮಾರು 40,000 ಮರಾಠ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮರುದಿನ ತಣ್ಣಗೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

14. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

15. ಸೇನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ತನಿಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾದ ಡಿಜಿಪಿಯ ನಿರರ್ಥಕ, "ಸೇನೆಯ ಆವೃತ್ತಿ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು.

15. asked at a news conference whether the army's version will be a part of the probe, dgp vaid said,"the army's version, eye-witness accounts and the statement of those who lost their near and dear ones would be included.".