1. അന്നു അച്ഛൻ അത് ഊതിക്കുകയായിരുന്നു.

1. my dad just exuded that that day.

2. വാറ്റിയെടുത്ത നല്ല നർമ്മവും ബോൺഹോമിയും

2. he exuded good humour and bonhomie

3. പകരം, ടോം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അഭിനിവേശത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

3. Rather, he wanted a piece of the passion Tom exuded.

4. വായുവിൽ നിന്ന് പോലും, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി.

4. Even from the air, Washington, D.C., exuded an almost mystical power.

5. മനുഷ്യന്റെ ഉമിനീരിനോട് വിചിത്രമായി സാമ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അധിക സ്രവം അവന്റെ മലദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുന്നു.

5. curiously resembling human spittle, but really excess sap exuded from its anus.

6. സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ സൾഫ്യൂറിക് സംയുക്തം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിലെ വായുവിലേക്ക് കടക്കുക മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ സുഷിരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുകയും ചെയ്യും.

6. as mentioned, this sulfuric compound will not only find its way into the air in your lungs, but also will be exuded from your pores.

7. തന്റെ രാജ്യത്ത് നടക്കാനിരിക്കുന്ന പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് പാക്കിസ്ഥാന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത കൂടുതൽ വർധിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഹുസൈൻ തന്റെ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

7. president hussain exuded confidence that the coming general elections in his country will further bolster economic stability in pakistan.

8. തന്റെ രാജ്യത്ത് നടക്കാനിരിക്കുന്ന പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് പാക്കിസ്ഥാനിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഹുസൈൻ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

8. in his address, hussain exuded confidence that the upcoming general elections in his country will further bolster economic stability in pakistan.

9. സാധാരണയായി സ്പിറ്റിൽബഗ്ഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സെർകോപിഡേ, ഒരു കൂട്ടം നുരകളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കൗതുകകരമായി മനുഷ്യന്റെ ഉമിനീരിനോട് സാമ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അത് മലദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് അധിക സ്രവം പുറന്തള്ളുകയായിരുന്നു.

9. cercopidae popularly called spittlebugs, remain concealed inside a mass of froth, curiously resembling human spittle, but really excess sap exuded from its anus.

10. യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത വേഷങ്ങൾ ഇരുണ്ടതും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവുമായിരുന്നു, തന്റെ കഴിവുകൾ ആകർഷകമായ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും അപ്പുറമാണെന്ന് കാണിക്കാൻ സ്റ്റുവർട്ടിന് അവസരം നൽകി.

10. the parts he chose in the post-war era were darker and more complicated, and provided stewart the opportunity to prove his ability extended far beyond playing characters that exuded“aw, shucks” charm.

11. അവൾ ഒരു സ്‌ത്രൈണ മനോഹാരിത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

11. She exuded a feminine charm.

12. തിളക്കമാർന്ന സംഭവം ആഹ്ലാദം പകരുന്നു.

12. The glitzy event exuded glam.

13. ദേവിയുടെ പ്രഭാവലയം ശക്തിപ്രാപിച്ചു.

13. The goddess's aura exuded power.

14. പന്തൽ പോസിറ്റീവ് വൈബുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

14. The pandal exuded positive vibes.

15. അവൾ ഒരു കുലീന മനോഹാരിത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

15. She exuded an aristocratic charm.

16. ദിവയുടെ പ്രഭാവലയം ആത്മവിശ്വാസം പകർന്നു.

16. The diva's aura exuded confidence.

17. മോഡൽ ഒരു ഗ്ലാമറസ് പ്രഭാവലയം പുറത്തെടുത്തു.

17. The model exuded a glamorous aura.

18. അവൾ പ്രകൃതിദത്തമായ സ്ത്രീ സൗന്ദര്യം പ്രകടമാക്കി.

18. She exuded a natural feminine beauty.

19. പെയിന്റിംഗ് ഒരു നിഗൂഢമായ പ്രഭാവലയം പ്രകടമാക്കി.

19. The painting exuded a mysterious aura.

20. പ്ലേബോയ് ആത്മവിശ്വാസവും ആകർഷണീയതയും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

20. The playboy exuded confidence and charm.