1. તે અદ્ભુત છે, પરંતુ સમજાવી શકાય તેવું છે!

1. it is wondrous, but explicable!

2. ત્યારે જ તેની સ્થિતિ સ્પષ્ટ થશે.

2. only then would its position be explicable.

3. ઠીક છે, તે સ્વયંસ્પષ્ટ છે: માણસનું હૃદય ટેક્સાસ જેટલું છે.

3. okay, it's explicable: the man has a heart the size of texas.

4. પ્રવેશ તફાવતોના સંદર્ભમાં શાળાઓ વચ્ચેના તફાવતો સમજાવી શકાય તેવા ન હતા

4. differences in schools were not explicable in terms of differences in intake

5. “અંગ્રેજી ચળવળમાં વિભાજન [1938] રાજકીય આધારો પર સમજાવી શકાય તેવું ન હતું.

5. “The split in the English movement [1938] was not explicable on political grounds.

6. એન્જિનિયર અથવા અન્ય કોઈપણ જીવંત વસ્તુને સમજાવવું મુશ્કેલ છે -- પરંતુ તે કુદરતી પસંદગી દ્વારા ઉત્ક્રાંતિ દ્વારા સમજાવી શકાય છે.

6. The engineer or any other living thing is difficult to explain -- but it is explicable by evolution by natural selection.

7. વિજ્ઞાન બધું સમજાવી શકે છે, પરંતુ પ્રાચ્યએ વચન આપ્યું હતું કે ત્યાં એવી વસ્તુઓ છે જે સમજાવી શકાય તેમ નથી, કે ત્યાં એક એવી જગ્યા હશે જ્યાં વાસ્તવિક જાદુ અસ્તિત્વમાં છે.

7. science was able to explain everything, yet the east held out the promise that there were things out there that might not be explicable, that there might be a place where real magic existed.

8. ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી અનુસાર, "ચમત્કાર" શબ્દની વ્યાખ્યા છે: "એક અસાધારણ અને આવકાર્ય ઘટના જે કુદરતી અથવા વૈજ્ઞાનિક કાયદા દ્વારા સમજાવી શકાય તેમ નથી અને જે દૈવી એજન્સીને આભારી છે".

8. according to the oxford english dictionary, the definition of the word‘miracle' is:“an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws, and is, therefore, attributed to a divine agency.”.