1. இது அற்புதம், ஆனால் விளக்கக்கூடியது!

1. it is wondrous, but explicable!

2. அப்போதுதான் அவரது நிலைப்பாடு விளங்கும்.

2. only then would its position be explicable.

3. சரி, அது சுய விளக்கமாக இருக்கிறது: மனிதனுக்கு டெக்சாஸ் அளவு இதயம் உள்ளது.

3. okay, it's explicable: the man has a heart the size of texas.

4. பள்ளிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் சேர்க்கை வேறுபாடுகளின் அடிப்படையில் விளக்கப்படவில்லை

4. differences in schools were not explicable in terms of differences in intake

5. “ஆங்கில இயக்கத்தில் ஏற்பட்ட பிளவு [1938] அரசியல் அடிப்படையில் விளக்க முடியாதது.

5. “The split in the English movement [1938] was not explicable on political grounds.

6. பொறியாளர் அல்லது வேறு எந்த உயிரினமும் விளக்குவது கடினம் -- ஆனால் அது இயற்கைத் தேர்வின் மூலம் பரிணாம வளர்ச்சியால் விளக்கப்படுகிறது.

6. The engineer or any other living thing is difficult to explain -- but it is explicable by evolution by natural selection.

7. விஞ்ஞானம் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும், ஆனால் ஓரியண்டானது விளக்க முடியாத விஷயங்கள் அங்கே இருப்பதாகவும், உண்மையான மந்திரம் இருக்கும் இடம் இருக்கக்கூடும் என்றும் வாக்குறுதி அளித்தது.

7. science was able to explain everything, yet the east held out the promise that there were things out there that might not be explicable, that there might be a place where real magic existed.

8. ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியின்படி, "அதிசயம்" என்ற வார்த்தையின் வரையறை: "இயற்கை அல்லது அறிவியல் சட்டத்தால் விளக்க முடியாத ஒரு அசாதாரண மற்றும் வரவேற்கத்தக்க நிகழ்வு, எனவே இது தெய்வீக நிறுவனத்திற்குக் காரணம்".

8. according to the oxford english dictionary, the definition of the word‘miracle' is:“an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws, and is, therefore, attributed to a divine agency.”.