1. ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਆਖਿਆਯੋਗ ਹੈ!

1. it is wondrous, but explicable!

2. ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕੇਗੀ।

2. only then would its position be explicable.

3. ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਵੈ-ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਹੈ: ਆਦਮੀ ਦਾ ਦਿਲ ਟੈਕਸਾਸ ਵਰਗਾ ਹੈ।

3. okay, it's explicable: the man has a heart the size of texas.

4. ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਮਝਾਉਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ

4. differences in schools were not explicable in terms of differences in intake

5. “ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਰ [1938] ਵਿਚ ਵੰਡ ਸਿਆਸੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ।

5. “The split in the English movement [1938] was not explicable on political grounds.

6. ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨੀ ਔਖੀ ਹੈ -- ਪਰ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. The engineer or any other living thing is difficult to explain -- but it is explicable by evolution by natural selection.

7. ਵਿਗਿਆਨ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰਬੀ ਨੇ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸਮਝਾਉਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ, ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸਲ ਜਾਦੂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

7. science was able to explain everything, yet the east held out the promise that there were things out there that might not be explicable, that there might be a place where real magic existed.

8. ਆਕਸਫੋਰਡ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਚਮਤਕਾਰ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ: "ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਘਟਨਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਕਾਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"।

8. according to the oxford english dictionary, the definition of the word‘miracle' is:“an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws, and is, therefore, attributed to a divine agency.”.