1. हे आश्चर्यकारक आहे, परंतु समजावून सांगण्यासारखे आहे!

1. it is wondrous, but explicable!

2. तरच त्याची भूमिका स्पष्ट होईल.

2. only then would its position be explicable.

3. ठीक आहे, ते स्वत: स्पष्टीकरणात्मक आहे: माणसाचे हृदय टेक्सासच्या आकाराचे आहे.

3. okay, it's explicable: the man has a heart the size of texas.

4. प्रवेशातील फरकांच्या बाबतीत शाळांमधील फरक स्पष्ट करण्यायोग्य नव्हता

4. differences in schools were not explicable in terms of differences in intake

5. “इंग्रजी चळवळीतील फूट [१९३८] राजकीय कारणास्तव स्पष्ट करण्यायोग्य नव्हती.

5. “The split in the English movement [1938] was not explicable on political grounds.

6. अभियंता किंवा इतर कोणत्याही सजीवांचे स्पष्टीकरण करणे कठीण आहे -- परंतु ते नैसर्गिक निवडीद्वारे उत्क्रांतीद्वारे स्पष्ट केले जाऊ शकते.

6. The engineer or any other living thing is difficult to explain -- but it is explicable by evolution by natural selection.

7. विज्ञान सर्वकाही समजावून सांगू शकते, परंतु ओरिएंटने असे वचन दिले की तेथे अशा काही गोष्टी आहेत ज्या कदाचित समजावून सांगता येणार नाहीत, अशी जागा असेल जिथे वास्तविक जादू अस्तित्वात असेल.

7. science was able to explain everything, yet the east held out the promise that there were things out there that might not be explicable, that there might be a place where real magic existed.

8. ऑक्सफर्ड इंग्लिश डिक्शनरीनुसार, "चमत्कार" या शब्दाची व्याख्या अशी आहे: "एक विलक्षण आणि स्वागतार्ह घटना जी नैसर्गिक किंवा वैज्ञानिक कायद्याद्वारे स्पष्ट केली जाऊ शकत नाही आणि म्हणूनच दैवी एजन्सीला श्रेय दिले जाते".

8. according to the oxford english dictionary, the definition of the word‘miracle' is:“an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws, and is, therefore, attributed to a divine agency.”.