1. திட்டவட்டமான நோக்கம் இல்லாமல் இருக்கலாம்

1. it may not serve a definable purpose

2. உண்மையில் முக்கியமானது: சுதந்திரமாக வரையறுக்கக்கூடிய ஆர்வமுள்ள பகுதிகள்

2. What really counts: Freely definable Areas of Interest

3. இது வரையறுக்க முடியாதது, ஏனென்றால் அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பதை அவர்கள் வரையறுக்கவில்லை.

3. it is indefinable, because they don't define what they mean.

4. அவை உண்மையானவை என்பதால், மக்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தக்கூடிய வரையறுக்கக்கூடிய தயாரிப்புகள்.

4. Because they’re real, definable products people can actually use.

5. வாங்குபவர்கள் வரையறுக்கக்கூடிய அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் பட்டியல்களைத் தேடலாம் மற்றும் உலாவலாம்.

5. buyers can search and browse listings according to definable criteria.

6. ஆனால் 1920 க்கு முன்னர் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட "உக்ரைன்" பற்றி பேச முடியுமா?

6. But can one even speak of a clearly-definable “Ukraine” prior to 1920?

7. ஒரு புதிய உலகத்தின் பார்வை என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

7. the glimpse of a new world is not necessarily a single definable event.

8. சுதந்திரமாக வரையறுக்கக்கூடிய ஆறு உரிமைகள் வரை தனித்தனியாக சரிசெய்து சேர்க்கப்படலாம்.

8. Up to six freely definable rights can also be individually adjusted and added.

9. நீங்கள் படித்ததில் மிக முக்கியமான விஷயம் இதுவாக இருக்கலாம்: உண்மையான அன்பு வரையறுக்க முடியாதது.

9. This might be the most important thing you ever read: True love is not definable.

10. சந்தையில் வரையறுக்கக்கூடிய மற்றும் நிலையான போக்கு இல்லாதபோது இந்த உத்திகள் நன்றாக வேலை செய்யும்.

10. These strategies work well when the market has no definable and consistent trend.

11. ஆனால் அமைதி, இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் போலவே, அதன் விலை உயர்ந்தது, ஆனால் வரையறுக்கக்கூடியது.

11. But peace, like almost everything in this world, has its price, high but definable.

12. அத்தகைய ஒரு கோடு வரையறுக்கக்கூடியதா, மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் ஒரு பிரிக்கும் கோட்டில் உடன்பட முடியுமா?

12. is such a line definable, and could any two men be got to agree upon any line of demarcation?

13. எனவே ஐந்தாண்டு காத்திருப்பு காலம் தன்னிச்சையானது, பாரபட்சமானது மற்றும் எந்த விதமான தர்க்கமும் இல்லாமல் உள்ளது.

13. the five-year waiting period is therefore arbitrary, discriminatory and without any definable logic.

14. எனவே ஐந்தாண்டு காத்திருப்பு காலம் தன்னிச்சையானது, பாரபட்சமானது மற்றும் எந்த விதமான தர்க்கமும் இல்லாமல் உள்ளது.

14. the five year waiting period is therefore arbitrary, discriminatory and with out any definable logic.

15. "சாத்தியங்கள்" அந்தந்த சமூகத்தின் எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும்; அவை நடைமுறையின் வரையறுக்கப்பட்ட இலக்குகளாக இருக்க வேண்டும்.

15. The “possibilities” must be within the reach of the respective society; they must be definable goals of practice.

16. பயன்பாட்டினால் நிர்வகிக்கப்படும் பயனர் வரையறுக்கக்கூடிய தரவுக் கடைகள் (எடுத்துக்காட்டாக, கோப்பு தளவமைப்புகள், அட்டவணை வரையறைகள், தரவுத்தளங்கள் அல்லது நிறுவன வரையறைகள்).

16. user definable data stores that are maintained by the application(e.g., file layouts, table definitions, database or entity definitions).

17. பயன்பாட்டு எல்லைகளைக் கடந்து ஒரு முறை செயலாக்கத்தைத் தூண்டும் பயனர் வரையறுக்கக்கூடிய உள்ளீடுகள் (அதாவது திரை தளவமைப்புகள், கோப்பு தளவமைப்புகள், தொகுதி கோப்பு உள்ளீடுகள்).

17. user definable inputs that cross the application boundary and trigger unique processing(i.e., screen layouts, file layouts, batch file inputs,).

18. முகம் / தெளிப்பான் தட்டு: துளைகள் அல்லது துளைகள் கொண்ட ஒரு தட்டு, அதன் வழியாக நீர் செல்லும் தனித்தனியான ஜெட் அல்லது நீர்த்துளிகள் கொண்ட நீர் ஜெட்.

18. face/ spray plate: a plate with holes or slots through which water passes to form a spray of water with separate, definable jets or water droplets.

19. வாசிப்பு, எழுதுதல் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் மீதான அவளது காதல், அவளது வரையறுக்கப்பட்ட சுயத்தின் நான்கு சுவர்களுக்குள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அல்லது மட்டுப்படுத்தப்படாத ஒரு பெண்ணாக அவளை மாற்றுகிறது.

19. her love for reading, writing and emotions is transforming her into a woman who is no more confined and limited to the four walls of her definable self.

20. கம்போடியா, அதன் அண்டை நாடுகளைப் போலவே, தென்கிழக்கு ஆசியாவின் நிலப்பரப்பு வெப்பமண்டல பருவமழையால் பாதிக்கப்படுகிறது மற்றும் மூன்று வரையறுக்கக்கூடிய பருவங்களைக் கொண்டுள்ளது: நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை நீடிக்கும் குளிர், வறண்ட காலம்;

20. cambodia, like its neighbours, is influenced by the tropical mainland southeast asian monsoon and has three definable seasons: the dry cool season lasting from november to february;