1. একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য নাও থাকতে পারে

1. it may not serve a definable purpose

2. সত্যিই কি গণনা করা হয়: অবাধে সংজ্ঞায়িত আগ্রহের ক্ষেত্র

2. What really counts: Freely definable Areas of Interest

3. এটা অনির্ধারিত, কারণ তারা কী বোঝায় তা নির্ধারণ করে না।

3. it is indefinable, because they don't define what they mean.

4. কারণ তারা বাস্তব, সংজ্ঞায়িত পণ্য মানুষ আসলে ব্যবহার করতে পারে।

4. Because they’re real, definable products people can actually use.

5. ক্রেতারা নির্দিষ্ট মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে তালিকা অনুসন্ধান এবং ব্রাউজ করতে পারেন।

5. buyers can search and browse listings according to definable criteria.

6. কিন্তু কেউ কি 1920 সালের আগে একটি স্পষ্টভাবে-সংজ্ঞায়িত "ইউক্রেন" এর কথাও বলতে পারে?

6. But can one even speak of a clearly-definable “Ukraine” prior to 1920?

7. একটি নতুন বিশ্বের আভাস অগত্যা একটি একক সংজ্ঞায়িত ঘটনা নয়.

7. the glimpse of a new world is not necessarily a single definable event.

8. ছয়টি পর্যন্ত অবাধে সংজ্ঞায়িত অধিকার পৃথকভাবে সামঞ্জস্য এবং যোগ করা যেতে পারে।

8. Up to six freely definable rights can also be individually adjusted and added.

9. এটি আপনার পড়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হতে পারে: সত্যিকারের ভালবাসা সংজ্ঞায়িত করা যায় না।

9. This might be the most important thing you ever read: True love is not definable.

10. এই কৌশলগুলি ভাল কাজ করে যখন বাজারে কোন সংজ্ঞায়িত এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রবণতা থাকে না।

10. These strategies work well when the market has no definable and consistent trend.

11. কিন্তু শান্তি, এই বিশ্বের প্রায় সবকিছুর মতো, এর দাম আছে, উচ্চ কিন্তু সংজ্ঞায়িত করা যায়।

11. But peace, like almost everything in this world, has its price, high but definable.

12. এই ধরনের একটি লাইন সংজ্ঞায়িতযোগ্য, এবং দুই পুরুষ একটি বিভাজক লাইনে একমত হতে পারে?

12. is such a line definable, and could any two men be got to agree upon any line of demarcation?

13. পাঁচ বছরের অপেক্ষার সময়কাল তাই স্বেচ্ছাচারী, বৈষম্যমূলক এবং কোনো সংজ্ঞায়িত যুক্তি ছাড়াই।

13. the five-year waiting period is therefore arbitrary, discriminatory and without any definable logic.

14. পাঁচ বছরের অপেক্ষার সময়কাল তাই স্বেচ্ছাচারী, বৈষম্যমূলক এবং কোনো সংজ্ঞায়িত যুক্তি ছাড়াই।

14. the five year waiting period is therefore arbitrary, discriminatory and with out any definable logic.

15. "সম্ভাবনা" অবশ্যই সংশ্লিষ্ট সমাজের নাগালের মধ্যে থাকতে হবে; তারা অবশ্যই অনুশীলনের নির্দিষ্ট লক্ষ্য হতে হবে।

15. The “possibilities” must be within the reach of the respective society; they must be definable goals of practice.

16. ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ডেটা স্টোর যা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা পরিচালিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, ফাইল লেআউট, টেবিলের সংজ্ঞা, ডাটাবেস, বা সত্তার সংজ্ঞা)।

16. user definable data stores that are maintained by the application(e.g., file layouts, table definitions, database or entity definitions).

17. ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ইনপুট যা অ্যাপ্লিকেশনের সীমানা অতিক্রম করে এবং এককালীন প্রক্রিয়াকরণকে ট্রিগার করে (যেমন স্ক্রিন লেআউট, ফাইল লেআউট, ব্যাচ ফাইল ইনপুট)।

17. user definable inputs that cross the application boundary and trigger unique processing(i.e., screen layouts, file layouts, batch file inputs,).

18. মুখ/স্প্রিংকলার প্লেট: ছিদ্র বা স্লট সহ একটি প্লেট যার মধ্য দিয়ে জল চলে যায় এবং পৃথক সংজ্ঞায়িত জেট বা জলের ফোঁটা দিয়ে একটি ওয়াটার জেট তৈরি করে।

18. face/ spray plate: a plate with holes or slots through which water passes to form a spray of water with separate, definable jets or water droplets.

19. তার পড়া, লেখা এবং আবেগের প্রতি তার ভালোবাসা তাকে এমন একজন নারীতে রূপান্তরিত করে, যিনি আর তার সংজ্ঞায়িত স্বভাবের চার দেয়ালে সীমাবদ্ধ বা সীমাবদ্ধ নেই।

19. her love for reading, writing and emotions is transforming her into a woman who is no more confined and limited to the four walls of her definable self.

20. কম্বোডিয়া, তার প্রতিবেশীদের মতো, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মূল ভূখণ্ডের গ্রীষ্মমন্ডলীয় বর্ষা দ্বারা প্রভাবিত এবং তিনটি নির্দিষ্ট ঋতু রয়েছে: শীতল, শুষ্ক ঋতু যা নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী হয়;

20. cambodia, like its neighbours, is influenced by the tropical mainland southeast asian monsoon and has three definable seasons: the dry cool season lasting from november to february;