1. കാലഹരണപ്പെടുന്നതും സ്ഥിരവുമായ ഉള്ളടക്കം.

1. expiring and evergeeen content.

2. ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗം, കാലഹരണപ്പെടൽ: 5 വർഷം.

2. for disposable use, expiring time: 5years.

3. ഒറ്റ ഉപയോഗം, ഷെൽഫ് ജീവിതം: 3-5 വർഷം.

3. for disposable use, expiring time: 3-5years.

4. ഈ സൂര്യാഘാതം കാരണം നിങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

4. there are chances of you expiring due to that sunstroke.

5. ലേഖനങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ, സി ന്യൂസ് ഈ ഫീൽഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല.

5. When expiring articles, C News does not update this field.

6. നിലവിലെ പോളിസി കാലഹരണപ്പെട്ട് 45 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോർട്ടബിലിറ്റി അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

6. apply for portability within 45 days of the current policy expiring.

7. ജൂൺ, ഓഗസ്റ്റ്, നവംബർ മാസങ്ങളിൽ 1 ടൺ വലിപ്പമുള്ള മൂന്ന് കരാറുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു.

7. three contracts expiring in june, august and november with a lot size of 1 tonne were launched.

8. ഡിസംബർ 1-ന് കാലഹരണപ്പെടുന്ന €1,000,000 മൂല്യമുള്ള ഫ്യൂച്ചറുകൾ വിൽക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിനിമയ നിരക്ക് ലോക്ക് ചെയ്യാം.

8. she can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on december 1.

9. റഷ്യയുടെ ഗാസ്‌പ്രോമുമായി കാലഹരണപ്പെടുന്ന ഒരു കരാറിന് പകരമായി ഇത് മധ്യ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ ആദ്യത്തെ ഇടപാടായിരുന്നു.

9. That was to replace a deal expiring with Russia’s Gazprom and was the first such deal in central and eastern Europe.

10. ഒന്നിലധികം അസറ്റുകൾ ട്രേഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം ട്രേഡുകൾ നടത്താം, എല്ലാം വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും.

10. trade multiple assets and you could have multiple trades on at one time, all expiring within a very short timeframe.

11. കരാർ കാലഹരണപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ബെല്ലേറ്റർ പോരാട്ടവും ഇതായിരിക്കാം - 2013-ൽ അദ്ദേഹം യുഎഫ്‌സിയിലാണെങ്കിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല.

11. This also could be his last Bellator fight with his contract expiring – don’t be surprised if he’s in the UFC in 2013.

12. ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെടുന്ന മാർസ്500 ദൗത്യം പോലെ ദൈർഘ്യമേറിയതും യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെയും മുമ്പ് അനുകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ദീർഘകാല പറക്കലും നടത്തിയിട്ടില്ല.

12. No previously simulated long-duration flight was carried out as long and realistic as the now expiring Mars500 mission.

13. എന്നിരുന്നാലും, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ 2010 പദ്ധതി കാലഹരണപ്പെടുന്നതിനാൽ അടുത്ത വർഷം ഇത് എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ തയ്യാറാണ്.

13. But lawmakers are nevertheless set to review how it is regulated next year because the state’s 2010 scheme is expiring.

14. 2018 ജൂൺ, ഓഗസ്റ്റ്, നവംബർ മാസങ്ങളിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്ന മൂന്ന് കരാറുകളിലായി 1 ടൺ വലുപ്പമുള്ള കോപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ കരാറുകൾ ആരംഭിച്ചു.

14. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

15. 2018 ജൂൺ, ഓഗസ്റ്റ്, നവംബർ മാസങ്ങളിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്ന മൂന്ന് കരാറുകളിലായി 1 ടൺ വലുപ്പമുള്ള കോപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ കരാറുകൾ ആരംഭിച്ചു.

15. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

16. ഇതിനർത്ഥം ആദ്യത്തെ (ചെറിയ) ഉപരോധങ്ങൾ 2015 മാർച്ചിൽ അവസാനിക്കും, വലിയ ഉപരോധങ്ങൾ 2015 വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടും.

16. This would mean that the first (small) sanctions would end in March 2015, with the bigger sanctions expiring in late summer 2015.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ട്രേഡിംഗ് ദിവസത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്ന പണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് സാധാരണയായി $0 മൂല്യമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ $0 ന് വളരെ അടുത്താണ്.

17. for example, deep out-of-the-money options that are expiring in one trading day would normally be worth $0, or very close to $0.

18. 2018 ജൂൺ, ഓഗസ്റ്റ്, നവംബർ മാസങ്ങളിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്ന മൂന്ന് കരാറുകളിലായി 1 ടൺ വലുപ്പമുള്ള കോപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ കരാറുകൾ ആരംഭിച്ചു.

18. the copper option contracts were launched with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

19. ഓരോ 90 ദിവസത്തിലും കൃത്യമായ ഇടവേളകളിലും മാസ്റ്റർ പാസ്‌വേഡ് കാലഹരണപ്പെടുന്നതിലൂടെ logmeonce മികച്ച പരിശീലന സുരക്ഷാ നയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. logmeonce encourages and enforces security best practices policy by expiring the master password every 90 days and on regular intervals.

20. ഏകദേശം നാല് വർഷം മുമ്പ്, ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെടുന്ന മോഡലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ മുൻഗാമികൾ 2011 ൽ ഏതാണ്ട് സമാനമായ രൂപകൽപ്പനയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

20. Almost four years ago, the now expiring models were introduced, whose predecessors were already introduced in 2011 in almost identical design.